Portrét turecké rodiny

Recenze čtenářů

Kniha přináší strhující vyprávění o životě turecké rodiny během první světové války a po ní a zabývá se osobními i historickými tématy. Upozorňuje na problémy, s nimiž se potýkají ženy v muslimském Turecku, a na dopady války na rodinnou dynamiku. Ačkoli se styl psaní vyznačuje mnohomluvností, mnozí čtenáři oceňují živé popisy a emocionální hloubku celého příběhu.

⬤ Poskytuje jedinečný neevropský pohled na první světovou válku a turecké dějiny.
⬤ Živé a procítěné popisy, které vyvolávají silné emoce.
⬤ Nabízí vhled do života žen a rodin v bouřlivých dobách.
⬤ Strhující vyprávění, v němž se prolínají osobní a historické příběhy.
⬤ Poutavý příběh, který čtenáře vtáhne do kulturních a historických proměn Turecka.

⬤ Styl psaní může být příliš rozvláčný a je těžké se do něj vžít.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že knize chybí širší historická perspektiva a příliš se zaměřuje na rodinnou dynamiku.
⬤ Vývoj některých postav není plně prozkoumán, což zanechává otázky ohledně citového odstupu.
⬤ Vydání pro Kindle údajně postrádá důležitý doslov, který příběh obohacuje.

(na základě 65 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Portrait of a Turkish Family

Obsah knihy:

Mrazivě a zároveň láskyplně popisuje rozpad bohaté osmanské rodiny, a to jak po finanční, tak po citové stránce. Kniha je plná vůně Istanbulu fin de siecle v posledních dnech Osmanské říše.

Jeho matka byla kráska, provdala se ve třinácti letech, jak se na tureckou ženu její třídy slušelo. Jeho babička byla excentrická autokratka, odhodlaná za každou cenu udržet tradiční zvyky. Válka však vše změnila.

Zavládla smrt a finanční katastrofa, sultán byl svržen a Turecko se stalo republikou. Červený fez byl vytlačen plátěnou čepicí a rodina se musela přizpůsobit nepředstavitelně chudému životu.

Kniha plná brilantních vinět ze života starých Turků, jako je rituální týdenní návštěva hamamu, vypráví o „druhé straně “ příběhu Gallipoli a jeho dopadu na jednu rodinu a proměnu národa. „Je to, jako by někdo otevřel dveře s nápisem „Soukromé“ a ukázal vám, co je uvnitř....

Velmi zajímavá a láskyplná kniha.“ - Sir John Betjeman. „Naprosto úchvatná kniha.“ - Harold Nicolson.