Portable Light: Nové a vybrané básně, 1991-2021

Původní název:

Portable Light: New & Selected Poems, 1991-2021

Obsah knihy:

"Buďte obyčejní i mystičtí," radí Mike James v básni ze své nové sbírky Portable Light. V celé knize si James bere svou radu k srdci. Jeho básně přimějí obyčejné předměty a činnosti, aby odhalily svá i naše nejniternější tajemství. Od prvních básní, které jsou zde shromážděny, až po ty nejnovější, píše James se zdánlivou lehkostí, která je jistou známkou mistra.

-Howie Good, autor knihy Famous Long Ago.

Mike James dokazuje, že je mistrem výmluvného detailu, nečekané věty, která dodává jeden či dva jadrné postřehy. Jeho smysl pro rytmus nikdy neochabuje ani v těchto skvělých ukázkách z jeho kariéry plné posunů a zvratů.

-Raymond Luczak, autor knihy Once upon a twin: poems.

"Když se podívám do zrcadla, mám na tváři napsáno několik slov. /Některé dny je příliš mnoho na to, abych si je přečetl," říká Mike James v básni "Přistihla jsi mě při milostném tanci", jen jedné z mnoha podmanivých, klamavě malých básní v této sbírce, která je plná nádherných slov a velkých myšlenek. Tyto básně, které se opírají o Jamesovo opakující se téma křídel jako úniku, milosti a spásy, hraničí s noirem a směřují k letu.

-Alexis Rhone Fancherová, autorka knihy EROTIC a editorka poezie v Cultural Daily.

Číst báseň Mikea Jamese je jako vstoupit do cizího snu. Člověk musí hledat cestu skrz. Jakmile ji najdeme (a najdeme ji, protože James nám nechává jen tolik drobků, aby nás vedl, aniž by nám říkal, kudy máme jít), krajina se ukáže jako cizí i známá zároveň. Cizí proto, že jeho obratná navigace v surrealismu a mimo něj může člověka rozechvět a dezorientovat, ale zároveň nadchnout překvapením, které se vynořuje od jednoho řádku k druhému. Povědomé tak, jak je povědomá každá velká poezie: promlouvá k pravému jádru lidské zkušenosti. Tyto sebrané básně sahají od tradičních volných veršů přes básně v próze až po experimentální ghazaly. Každá báseň, bez ohledu na formu, je zkoumáním myšlenky Roberta Blyho o "skákající poezii". Jamesovo zkoumání a převyprávění mýtů a bájí nás odvádí od vyprávění, které známe, na zcela nečekaná místa. Jeho kadence, rytmus a hudebnost se odráží z každého řádku bez okázalé pyrotechniky. Místo toho James dává přednost pomalému hoření, které začíná doutnajícím závanem hořícího listí, jenž se s tím, jak čtenář tráví stále více času zabydlováním tohoto řídkého, ale přesného lexikonu, rozrůstá v mohutný plamen dokonalých řádků.

-Shawn Pavey, autor knihy Tipy pro přežití v očekávané apokalypse

O autorovi

Mike James žije nedaleko Nashvillu v Tennessee. Jeho poezie je hojně publikována. Svá díla četl a předváděl na univerzitách a v divadelních sálech po celé zemi. Mezi jeho četné básnické sbírky patří např: Působil jako pomocný redaktor v časopisech Kentucky Review a Unbroken. Zbylé vzdálenosti (Luchador), Skákání přes padací mosty v barvách techniky (Blue Horse), Vrány v hrací skříni (Bottom Dog) a Peddler's Blues (Main Street Rag).