Porozumění starému hispánskému úřadu: Texty, melodie a zbožnost v raně středověké Pyrenejské oblasti: porozumění textům, melodiím a zbožnosti

Původní název:

Understanding the Old Hispanic Office: Texts, Melodies, and Devotion in Early Medieval Iberia

Obsah knihy:

Na základě velmi originálního archivního a paleografického výzkumu se jedná o první metodologickou a faktografickou příručku v angličtině, která se zabývá osobitou liturgickou tradicí raně středověkého Španělska. Poskytuje jasný a přístupný plán pro budoucí práci na popisu a analýze (hudební, teologické a kulturní) této a dalších liturgií.

Nespecialistům autoři představují hlavní rysy starošpanělské liturgie, její rukopisy, bohoslužby a liturgické žánry. Pro odborníky modelují různé způsoby hloubkové práce se staroislámským materiálem, přičemž zahrnují notační, hudební, teologickou a historickou perspektivu.

Pro zájemce o hudební notaci kniha předkládá metodu práce s neumovými neumami s názornými výsledky, které budou inspirací a výzvou pro ostatní pracující na jednohlasém zpěvu. Pro historiky a liturgiky jsou texty a melodie analyzovány v kombinaci s teologickým kontextem, který ovlivnil jejich vznik.