Por Qu? 101 otázek o španělštině

Recenze čtenářů

Kniha nabízí důkladný výklad španělského jazyka, jeho historie a jazykových složitostí, takže je určena především vážným zájemcům o španělštinu a pedagogům, nikoli začátečníkům. Čtenáři ocení poutavý styl psaní a množství informací včetně odkazů pro další studium. Někteří uživatelé však mají problémy s verzí pro Kindle a někteří mají pocit, že technická povaha knihy nemusí vyhovovat příležitostným studentům.

⬤ Čtivý a poutavý styl psaní
⬤ rozsáhlá odborná literatura a poznatky o historii španělského jazyka
⬤ přehledná struktura se 101 otázkami
⬤ obsahuje odkazy na další četbu
⬤ vhodná pro pedagogy a vážné zájemce o studium
⬤ poskytuje fascinující zkoumání kulturních a geografických vlivů na španělštinu.

⬤ Nevhodné pro začátečníky, kteří se chtějí naučit mluvit španělsky
⬤ někteří čtenáři se setkali s technickými problémy s verzí pro Kindle
⬤ několik z nich považovalo úroveň detailů knihy za hutnou nebo příliš odbornou pro příležitostné čtenáře
⬤ zavádějící design obálky.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Por Qu? 101 Questions about Spanish

Obsah knihy:

101 otázek o španělštině je určeno všem, kteří chtějí pochopit, jak španělština skutečně funguje. Standardní učebnice a gramatiky popisují to, co španělština obsahuje - slovní zásobu, gramatiku, pravopis a výslovnost -, ale Por qu? vysvětluje proč.

Judy Hochbergová vychází z lingvistických principů, hispánské kultury a historie jazyka a odpovídá na otázky, jako např.

Proč je tolik španělských sloves nepravidelných? - Proč má španělština různé způsoby, jak říct vy? - Proč je h němé? - Proč se ve španělštině nepoužívají apostrofy? - Proč má kastilská španělština hlásku th?

Kniha Por qu?, plná informací, návodů a odkazů na další výzkum, je přístupnou studijní příručkou, která je vhodná pro studenty španělštiny, vyučující, rodilé mluvčí i běžné čtenáře. Je cenným doplňkovým textem pro vážné zájemce o španělštinu na všech úrovních, od začátečníků až po pokročilé. Por qu? se zabývá i tématy, která jsou obvykle přenechána odborným knihám, včetně vývoje španělštiny, způsobu, jakým se děti a dospělí učí španělsky, a postavení jazyků, které koexistují se španělštinou, od katalánštiny přes španělský znakový jazyk až po domorodé jazyky Latinské Ameriky.