Populární romance na Islandu: Sága o Ntdě: Ženy, světonázory a rukopisná svědectví (The Women, Worldviews, and Manuscript Witnesses of Ntda Saga)

Původní název:

Popular Romance in Iceland: The Women, Worldviews, and Manuscript Witnesses of Ntda Saga

Obsah knihy:

Pozdně středověký islandský román o "králi dívek" z Francie, N t da sága, vzbudil ve své době zájem a jeho popularita na poreformačním Islandu ještě vzrostla, ale dosud se mu nedostalo komplexní vědecké analýzy, kterou by si zasloužil.

Tato kniha analyzuje tuto ságu z různých úhlů pohledu a osvětluje způsob, jakým N t da sága zkoumá a pojednává o žánru romance z islandské perspektivy, a ukazuje silné ženské postavy, světonázor a dlouhou rukopisnou tradici této vzrušující ságy. Tato studie začíná rukopisným kontextem N t da ságy, včetně její recepce a proměn v raně novověkém Islandu, a zabývá se také tím, jak byla N t da sága ovlivněna a jak později ovlivnila i další islandské romány.

S ohledem na text jako literaturu, diskusi o jeho neobvyklém zobrazení geografie světa, stejně jako o různých postavách a jejich vztazích, poskytuje vhled do představ středověkých Islanďanů o sobě samých a o světě, v němž žili, včetně otázek týkajících se islandské identity, genderu, ženské solidarity a samotného literárního žánru románu. Součástí knihy je také nově revidované čtenářské vydání a překlad N t da ságy.