Popol Vuh: Posvátná kniha starověkých Mayů z kmene Quiche

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou překladů posvátných spisů Mayů z kmene Quiche, zejména „Popol Vuh“, která nabízí pohled na jejich historii, kulturu a víru. Přestože se jí dostalo pochvaly za její informativní obsah a překlady, některé recenze vyjadřují obavy ohledně procesu překladu, historického kontextu spisů a způsobu, jakým byla kniha diskutována ve společenském a politickém kontextu.

⬤ Poskytuje jedinečný pohled na historii a kulturu Mayů z kmene Quiche, ukazuje jejich příběhy o stvoření a náboženskou víru.
⬤ Obsahuje přehledné překlady, které se věrně drží původních rukopisů.
⬤ Obsahuje informativní úvody, které nabízejí cenné informace o mayské literatuře a historických souvislostech.
⬤ Vysoce kvalitní obsah, který osloví zájemce o indiánské kultury a historii.
⬤ Pozitivní hodnocení dostupnosti a cen.

⬤ Některé překlady se mohou výrazně lišit, což vede k různým interpretacím.
⬤ Historické diskuse mohou vyvolávat kontroverzní názory týkající se španělského dobývání a praktik Mayů z kmene Quiche, včetně lidských obětí a kanibalismu.
⬤ Obavy z možného zneužití knihy k podpoře extrémních politických názorů.
⬤ Výslovnost a pravopis slov Quiche může být pro čtenáře neznalé tohoto jazyka náročný.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Popol Vuh: The Sacred Book of the Ancient Quiche Maya

Obsah knihy:

Jedná se o první kompletní verzi "Knihy lidu" Mayů z kmene Quiche, nejmocnějšího národa guatemalské vysočiny v předkonquistické době a větve starověkých Mayů, jejichž pozoruhodná civilizace v předkolumbovské Americe je v mnoha ohledech srovnatelná se starověkými civilizacemi ve Středomoří.

Popol Vuh, který je obecně považován za nejstarší knihu Ameriky, ve skutečnosti odpovídá naší křesťanské Bibli a je navíc nejdůležitější z pěti částí velkého knihovního pokladu Mayů, které přežily španělské dobytí.