Popelka od Rodgerse a Hammersteina

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 8 hlasů.

Původní název:

Rodgers & Hammerstein's Cinderella

Obsah knihy:

Nadčasové kouzlo kouzelné pohádky se znovuzrodilo ve stylu Rodgers & Hammerstein, který se vyznačuje originalitou, šarmem a elegancí. Původně byla Popelka od Rodgerse a Hammersteina uvedena v televizi v roce 1957 s Julií Andrewsovou v hlavní roli a stala se nejsledovanějším pořadem v historii tohoto média. Její předělávka z roku 1965 s Lesley Ann Warrenovou v hlavní roli neméně úspěšně přenesla novou generaci do zázračného království splněných snů, stejně jako druhý remake z roku 1997, v němž se v roli Popelky představila Brandy a Whitney Houstonová jako její víla kmotřička.

V roce 1956 byli Richard Rodgers a Oscar Hammerstein II. nesporně nejúspěšnějšími světovými autory muzikálů. Julie Andrewsová byla novou hvězdou, která právě triumfovala ve filmu My Fair Lady. Když její agent oslovil Rodgerse a Hammersteina a navrhl jim, že televizní diváci by uvítali muzikálovou verzi Popelky, bylo to pro všechny neodolatelné pokušení.

Vše, co se týkalo projektu, bylo od začátku v pořádku. Produkční tým CBS byl sestaven rychle. Producentem byl Richard Lewine, Rodgersův vzdálený bratranec a blízký přítel, režisérem Ralph Nelson. Howard Lindsay a jeho žena Dorothy Stickneyová byli podepsáni pod rolí krále a královny; Jon Cypher hrál prince; macechu a nevlastní sestry ztvárnily Ilka Chaseová, Kaye Ballardová a Alice Ghostleyová, které byly méně děsivé a více komické; místo standardní staré báby hrála kmotru krásná Edie Adamsová.

Rodgers a Hammerstein přistoupili k příběhu s upřímností a jednoduchostí, která charakterizuje celou jejich tvorbu. Záměrně se nesnažili vylepšovat příběh, který považovali za dramaticky dobrý, jak to dělá mnoho autorů, ale soustředili se na oživení postav. Rodgers ve své autobiografii Muzikálové scény napsal: "Při psaní příběhu a písní jsme s Oscarem cítili, že je důležité zachovat vše co nejtradičnější, bez jakéhokoli 'modernizování' nebo sahání po psychologickém významu". Když se Hammersteina zeptali, kde našel verzi příběhu Popelky, na níž založil svou adaptaci, odpověděl: "Vyhledal jsem si ji v encyklopedii.".

Spojení hudby, textu a příběhu v Popelce bylo příkladem jejich umělecké filozofie; všechny prvky byly spojeny dohromady, aby osvětlily postavy. Rodgers vysvětlil: "Ačkoli se několik písní stalo populárními, naše hudba k Popelce je dalším příkladem toho, o čem divadelní hudba skutečně je. Bez ohledu na médium je partitura víc než jen soubor jednotlivých písní. Je, nebo by měla být, soudržným celkem, jehož slovo a hudba jsou věrohodným vyjádřením postav, které je zpívají... Stejně jako u symfonie, koncertu nebo opery mají některé části větší působivost než jiné, ale celkový dojem vytváří dílo jako celek.".

Popelka uspěla. Když byla 31. března 1957 odvysílána, vidělo ji více lidí než kterýkoli jiný pořad v historii televize.