Pomerančovníky v Bagdádu: Bagdádské bagdády (Bagdádské bagdády): Hledání mé ztracené rodiny

Recenze čtenářů

V recenzích se mísí obdiv a kritika obsahu knihy a stylu vyprávění. Čtenáři oceňují její emocionální hloubku a vzdělávací hodnotu, pokud jde o historii a kulturu Iráku, někteří však kritizují nedostatek autorových osobních zkušeností s Irákem a celkový způsob vyprávění.

Krásně napsané, zapamatovatelné a procítěné představení Iráku a jeho kultury. Poskytuje živou představu o zemi před nedávnými konflikty a vyvolává hluboké emocionální reakce. Vřele doporučuji zájemcům o Blízký východ.

Autorovo vyprávění postrádá osobní zkušenost s Irákem, spoléhá se na vyprávění z druhé ruky. Někteří čtenáři mají pocit, že vyprávění působí ploše a nepodařilo se jim úspěšně zprostředkovat zamýšlenou osobní historii, což vede k pocitu odcizení.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Orange Trees of Baghdad: In Search of My Lost Family

Obsah knihy:

Když Západ v roce 2003 napadl Irák, měla Leilah Nadir pocit, že je rozpolcená; v žilách jí koloval jak okupant, tak okupovaný.

Narodila se iráckému otci a anglické matce, vyrůstala v Británii a Kanadě a vždy toužila navštívit otcovu rodinu, ale nikdy nevkročila na iráckou půdu. Nyní, když na Bagdád dopadají bomby a další její příbuzní navždy opouštějí zemi, začíná Leilah odhalovat příběh svých ztracených kořenů. Zároveň získává vzácný vhled z první ruky do toho, co Iráčané prožívají díky invazi a jejím následkům. Její otec je nucen se také ohlédnout zpět, poté co po desetiletí zavíral oči před bolestí Iráku.

Rodinný dům stále stojí nedotčený, plný nábytku, fotografií a oblečení, které stále visí ve skříních, a to vše střeží její prateta, která čeká, až se někdo vrátí a získá ho zpět. Zatímco americké vrtulníky létají nízko nad hlavou a sebevražední atentátníci narušují klid, datlové palmy se stále kývají v denním žáru a jasmín dál provoní bagdádské noci. Zahrada a její pomerančovníky se změnily k nepoznání, ale pro rodinu stále uchovávají živé nostalgické vzpomínky.

Prostřednictvím své pratety a bratranců se Leilah dozvídá, jaký je život v zemi, kde se válka stává okupací a kde vládne bezpráví. Leilahina kamarádka, oceňovaná fotografka Farah Noshová, přináší domů zprávy o Leilahině rodině po svých návštěvách Iráku a také své vlastní příběhy a fotografie Iráčanů a jejich tragických osudů.

A právě ve chvíli, kdy se Leilah vzdává naděje, že se se svou rodinou někdy setká, dojde k překvapivému shledání.