Polský lékař v nacistických táborech: Vzpomínky mé matky na věznění, přistěhovalectví a nový život

Recenze čtenářů

Kniha Barbary Rylko-Bauerové „Polská lékařka v nacistických táborech“ popisuje otřesné zážitky její matky Jadzie Lenartowiczové, polské lékařky vězněné za druhé světové války. V knize se prolínají osobní vzpomínky s důkladným historickým výzkumem a nabízí jedinečný pohled na holocaust z nežidovského úhlu pohledu. Vyprávění zachycuje jak zvěrstva koncentračních táborů, tak problémy, kterým čelili přistěhovalci v poválečné Americe, a zdůrazňuje odolnost a naději.

Kniha je mimořádně dobře napsaná a propracovaná a poskytuje poutavou kombinaci historického kontextu a osobního vyprávění. Čtenáři oceňují její jedinečný pohled na holocaust z nežidovské polské zkušenosti a pro mnohé jsou osobní vzpomínky přesvědčivé a obohacující. Autorovo antropologické zázemí dodává knize hloubku a vyprávění umně vyvažuje chmurnou realitu s momenty naděje a odolnosti.

Někteří čtenáři si všimli pomalého začátku vyprávění, zatímco několika čtenářům připadaly pasáže opakující se nebo nudné, což naznačuje, že by se tempo mohlo zlepšit. Objevily se také zmínky o zklamání z ceny knihy vzhledem k jejímu obsahu. Celkově menšina vyjádřila nespokojenost, protože měla pocit, že je kniha nedokázala zaujmout tak, jak doufali.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Polish Doctor in the Nazi Camps: My Mother's Memories of Imprisonment, Immigration, and a Life Remade

Obsah knihy:

Jadwiga Lenartowicz Rylko, známá jako Jadzia (Jah′-jah), byla mladá polská katolická lékařka v L dź na začátku druhé světové války. Byla podezřelá z odbojové činnosti a v lednu 1944 byla zatčena. Následujících patnáct měsíců prožila ve třech nacistických koncentračních táborech a dvaačtyřicetidenní pochod smrti, přičemž část této doby strávila prací vězeňské lékařky u židovských otroků. Kniha Polská lékařka v nacistických táborech sleduje Jadziino dětství a lékařské vzdělání, válečné zážitky i snahu o nový život v poválečném světě.

Jadziina dcera, antropoložka Barbara Rylko-Bauerová, vytváří intimní etnografii, která na pozadí historických událostí dvacátého století vypráví osobní rodinný příběh. Rylko-Bauerová cestuje se svou matkou zpět v čase a dozvídáme se o zvláštních útrapách, kterým musely čelit vězeňkyně koncentračních táborů. Tento boj pokračoval i po válce, kdy se Jadzia snažila znovu vybudovat svůj život, nejprve jako lékařka uprchlíků v Německu a později jako imigrantka ve Spojených státech. Stejně jako mnoho poválečných přistěhovalců měla Jadzia velké naděje na navázání nových kontaktů a pokračování v kariéře. Nedokázala však překonat osobní, ekonomické a sociální překážky, které jí bránily získat lékařskou licenci, a tak se musela spokojit s prací pomocné sestry.

Jako příspěvek k vyprávění o válečných zážitcích vyniká Jadziin příběh citlivostí ke složitosti polské paměti války. Příběh je postaven na historickém výzkumu a rozhovorech mezi matkou a dcerou a spojuje hlas Jadzii a vlastní cestu Rylko-Bauerové za znovuobjevením minulosti její rodiny. Výsledkem je silné vyprávění o boji, přežití, vysídlení a paměti, které rozšiřuje naše chápání strašlivého období lidských dějin a boje polských přistěhovalců v jeho důsledku.