Pokoj tvého otce

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují výborný písemný projev a překlad, ale kritizují úpravu a nedostatek kontextových informací.

Michel Deon píše výborně a překlad Juliana Evanse je zdařilý.

Redakce je špatná, což vede k nedostatku soudržnosti a souvislostí; chybí úvod a omezené poznámky pod čarou jsou nedostatečné.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Your Father's Room

Obsah knihy:

Dojemné beletrizované vzpomínky a mistrovská evokace doby od jedné z nejvýznamnějších osobností francouzské literatury minulého století. Mozaika událostí vyprávěných z pohledu mladého Edouarda přináší intimní pohled na život v Paříži a Monaku v meziválečných letech.

Zatímco Teddy dává smysl svému buržoaznímu a zároveň nekonvenčnímu světu, jsme svědky jeho vztahů s rodiči i ostatními a klíčových okamžiků, které budou formovat jeho osobnost. Michel D on je členem Acad mie fran aise.

Narodil se v Paříži v roce 1919 a je autorem více než padesáti děl. Žije v Irsku.