Poklady v prérii: Tesoros En La Pradera

Recenze čtenářů

Kniha je velmi oceňována pro svůj poutavý obsah, krásnou kresbu a kulturní rozmanitost, takže je skvělou volbou pro mladé čtenáře, zejména pro ty, kteří se učí anglicky. Kombinuje bohatou slovní zásobu s nápaditým vyprávěním a doporučuje se jak do domácích, tak do školních knihoven.

⬤ Poutavý a nápaditý obsah, který upoutá pozornost dětí.
⬤ Nádherná kresba, která umocňuje zážitek ze čtení.
⬤ Vícejazyčný přístup s básničkami ve španělštině a anglickými úpravami.
⬤ Užitečné pro rozvoj slovní zásoby, zejména pro studenty angličtiny.
⬤ Pozitivní zobrazení kulturního prostředí.

V recenzích nejsou uvedeny žádné významné nevýhody.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Treasures in the Prairie: Tesoros En La Pradera

Obsah knihy:

Poezie, ústní lidová slovesnost a povídky jsou zdrojem předávání tradic a kultury po mnoho generací. Hádanky a ústní lidová slovesnost jsou pro rodiče i nadále bohatým zdrojem, který jim umožňuje sdílet s dětmi jejich historii a tradice, jež zdědili po předchozích generacích.

V knize Poklady v prérii předkládá autorka Sylvia Ulmerová sbírku zábavných příběhů a folkloru. Výběr, prezentovaný formou básní ve španělštině a angličtině, obsahuje vzpomínky na příběhy, které Ulmerové vyprávěl její otec, a také pohádky a říkanky, které sdílela se svými dětmi, když byly malé.

Výběry pomáhají dětem poznat nejrůznější tvory, jejich prostředí a vlastnosti, od moudré želvy přes bystrého papouška až po hladovou myš. Tato antologie je určena dětem na prvním stupni základní školy, ale poskytuje také příležitost všem žákům obohatit si slovní zásobu ve španělštině a angličtině.