Poklady temnoty: Dějiny mezopotámského náboženství

Recenze čtenářů

Kniha nabízí hluboký průzkum starověkého mezopotámského náboženství, jeho vývoje a vlivu na oblast Blízkého východu. Pro mnoho čtenářů je však styl psaní náročný, takže je někdy obtížné mu porozumět. Zatímco někteří oceňují její vědeckou hloubku, jiní ji kritizují za to, že je špatně napsaná nebo příliš vágní.

⬤ Informativní a zajímavý obsah o starověkém mezopotámském náboženství
⬤ cenný pro zapálené asyriology a milovníky historie
⬤ nezbytná četba pro pochopení starověkého kultu a jeho vývoje
⬤ dorazila v dobrém stavu pro mnoho kupujících
⬤ považována za nepostradatelnou znalci oboru.

⬤ Obtížně čitelná a sledovatelná
⬤ psaní je nejasné a řada čtenářů ji považovala za nudnou nebo špatně sestavenou
⬤ některé výtisky byly obdrženy v horším než očekávaném stavu
⬤ k plnému docenění vyžaduje silné znalosti v dané problematice.

(na základě 51 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Treasures of Darkness: A History of Mesopotamian Religion

Obsah knihy:

rekonstrukce duchovního života starověké Mezopotámie, která ukazuje, že kořeny západní civilizace leží na starověkém Blízkém východě

"Brilantní představení mezopotámského náboženství zevnitř, podpořené na každém místě pečlivou vědeckou prací a vytrvalým dodržováním původních textů..... Klasika ve svém oboru." -- Religious Studies Review

" Poklady temnoty jsou vyvrcholením celoživotní práce, pokusem o shrnutí a rekonstrukci duchovního života starověké Mezopotámie. Jacobsenovi se to podařilo skvěle.... Jeho bohaté zkušenosti se projevují na každé stránce této jedinečné knihy, v živých, nových překladech, které jsou výsledkem dlouholetého pečlivého výzkumu. Tuto knihu by si měl přečíst každý, kdo se zajímá o ranou Mezopotámii, ať už je to odborník, student nebo naprostý laik..... Je zkrátka autoritativní, založená na obrovských zkušenostech se starověkou Mezopotámií, a navíc velmi dobře napsaná." - Brian M. Fagan, History.

„Profesor Jacobsen je odborníkem na sumerský život a společnost, ale především filologem se vzácnou citlivostí. Kniha Poklady temnoty je téměř celá věnována textovým důkazům, zrnitější zdroje archeologických poznatků jsou zmiňovány jen zřídka. Uvádí mnoho nových překladů, které jsou mnohem jemnější než předchozí verze..... Prostě číst tuto poezii a autorův sympatický komentář je potěšením a zjevením. Profesor Jacobsen přijímá předpoklad, že veškeré náboženství pramení z lidské zkušenosti s mocí, která není z tohoto světa, s tajemným „zcela jiným“. Tuto numinózní sílu nelze popsat v termínech světské zkušenosti, ale pouze v aluzivních „metaforách“, které slouží jako prostředek komunikace v náboženském učení a myšlení..... Jako literární dílo spojující citlivost, představivost a vzdělanost je tato kniha téměř dokonalá.“ - Jacquetta Hawkesová, The London Sunday Times.

„Fascinující kniha. Běžný čtenář nemůže neobdivovat přeložené pasáže sumerské poezie, kterými oplývá, zejména ty, které ilustrují cyklus Dumuziho a Ivanny, tedy námluvy, svatbu a nářek nad předčasnou smrtí boha. Mnohé z nich (i když ne všechny) jsou nové i pro odborníka a vyplatí se je pečlivě prostudovat.“ - B. O. R. Gurney, Times Literary Supplement.