Hodnocení:
Celkově mají recenzenti z „Pokání“ Kanae Minato smíšené pocity, zejména ve srovnání s jejím předchozím dílem „Vyznání“. Zatímco mnozí chválí styl psaní, komplexní perspektivy postav a emocionální hloubku, jiní mají pocit, že děj postrádá napětí a spletitost „Vyznání“. Objevují se také významná varování před temnou tematikou knihy a možnými spouštěči souvisejícími s násilím a traumaty.
Klady:⬤ Vynikající styl psaní, který je poutavý a emotivní.
⬤ Silné perspektivy postav, které dodávají příběhu hloubku.
⬤ Příběh účinně zkoumá témata následků a traumatu.
⬤ Pro některé čtenáře je kniha poutavá a napínavá, s dobře budovaným napětím.
⬤ Rychlé čtení s poutavou zápletkou, které osloví fanoušky psychologických thrillerů.
⬤ Několik srovnání s „Doznáním“ odhalilo, že podle mnohých se „Pokání“ nevyrovná svému předchůdci, co se týče napětí a komplexnosti.
⬤ Někteří čtenáři považují více úhlů pohledu za opakující se a matoucí.
⬤ Děj je ve srovnání s „Doznáním“ popisován jako méně výbušný a působivý.
⬤ Varování před obsahem je nutné kvůli grafickým tématům, která mohou být pro některé čtenáře dráždivá.
⬤ Existují obavy ohledně kvality překladu, která ovlivňuje zážitek ze čtení.
(na základě 60 hodnocení čtenářů)
Penance
Mrazivý japonský psychologický thriller a finalista Edgar Award o čtyřech ženách, které navždy spojil jeden strašný den v jejich dětství - o patnáct let později se někdo chce ujistit, že nikdy nezapomenou.
Sae, Maki, Akiko a Yuko byly v dětství podvedeny a opustily svou kamarádku Emily se záhadným cizincem. Pak se stalo něco nemyslitelného: Emily byla po několika hodinách nalezena zavražděná.
Čtyři kamarádky nikdy nedokázaly cizince popsat policii; stopa vraha vyšla najevo. Asako, pozůstalá matka, proklíná přeživší dívky a přísahá, že to budou ony, kdo zaplatí za vraždu její dcery...
Stejně jako Zpověď, oceňovaný a mezinárodně nejprodávanější debut Kanae Minato, je i Pokání temným příběhem pomsty a psychologickým dramatem, které čtenářům vyrazí dech.
