Pojmenovala jsem svého psa Puškin (A jiné imigrantské příběhy) - Zápisky sovětské dívky o tom, jak se stala Američankou

Recenze čtenářů

Kniha je vtipným a zasvěceným popisem autorových zkušeností ruského přistěhovalce, v němž se mísí osobní anekdoty s kulturními postřehy a společenskými komentáři. U čtenářů rezonuje díky své přístupnosti, vtipu a poutavému vyprávění.

Kniha je oceňována pro svůj humor, poutavý styl psaní, osobní zážitky a zasvěcené komentáře o imigraci a kulturních rozdílech. Mnozí recenzenti ji považují za poučnou a zábavnou, s konverzačním tónem, který čtenáře vtáhne do děje. Vyzdvihována byla také autorova schopnost vplétat do knihy historické a kulturní odkazy, díky čemuž je kniha zábavná i poučná.

Někteří čtenáři upozorňovali na problémy se stylem psaní, konkrétně na nadměrné používání poznámek pod čarou a přerušování, které narušovalo celkový tok knihy. Jiní vyjádřili zklamání z politických komentářů, které se zdály být zbytečné nebo se do vyprávění nehodily. Několik recenzentů považovalo knihu za rozvláčnou a příliš podrobnou, což mohlo snížit požitek z četby.

(na základě 40 hodnocení čtenářů)

Původní název:

I Named My Dog Pushkin (And Other Immigrant Tales) - Notes from a Soviet girl on becoming an American woman

Obsah knihy:

Kupte si Levi's, ztratíte ruský přízvuk a proměníte se v Američana.

Opravdu, jak těžké to může být?