Pojednání o hudebních předmětech, 20: Esej napříč obory

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněna jako nezbytná četba pro vážné skladatele a zájemce o klasifikaci zvuku a elektroakustickou hudbu. Je oceňována pro vynikající překlad a přesnost, což z ní činí významný zdroj informací pro anglicky mluvící čtenáře, kteří chtějí proniknout do Schaefferových myšlenek, aniž by se museli spoléhat na sekundární zdroje.

⬤ Nezbytné pro vážné skladatele
⬤ klasický text o klasifikaci zvuku
⬤ vynikající překlad
⬤ přesný s důrazem na nuance
⬤ cenný pro pochopení současného zvukového umění
⬤ zachovalý stav.

Žádný výslovně neuveden, ale někteří čtenáři by mohli postrádat schopnosti posoudit kvalitu překladu.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Treatise on Musical Objects, 20: An Essay Across Disciplines

Obsah knihy:

Pojednání o hudebních předmětech je považováno za nejdůležitější dílo Pierra Schaeffera o hudbě a jejím vztahu k technice.

Schaeffer zde rozšiřuje svůj dřívější výzkum v oblasti musique concr te a navrhuje metodologii práce se zvuky na základě svých zkušeností z rozhlasového vysílání a nahrávacího studia. Schaeffer ve své eseji, čerpající z akustiky, fyziky a fyziologie, ale také z filozofie a vztahu subjektu a objektu, shrnuje své teoretické a praktické práce v oblasti hudební kompozice.

Překladatelé Christine Northová a John Dack představují významnou knihu z dějin myšlenek v Evropě, která bude mít ohlas daleko za hranicemi elektroakustické hudby.