Pohřeb v Berlíně

Recenze čtenářů

Kniha Lena Deightona Pohřeb v Berlíně je oceňována pro realistické vykreslení špionáže za studené války a složité charaktery postav, které jsou často vnímány jako protiklad k okouzlujícímu archetypu Jamese Bonda. Čtenáři oceňují detailní prostředí Berlína a inteligentní psaní plné dějových zvratů a sympatických postav. Někteří recenzenti však zmiňovali, že tempo může být občas pomalé, a britský humor považovali za možná těžko pochopitelný pro moderní čtenáře. Objevuje se také zmatek ohledně rozdílů mezi knihou a její filmovou adaptací.

⬤ Realistické ztvárnění špionáže za studené války.
⬤ Dobře propracované a sympatické postavy.
⬤ Poutavý děj s mnoha zvraty.
⬤ Bohatý historický kontext a atmosféra.
⬤ Silný styl psaní, který vystihuje prostředí.
⬤ Doporučení pro fanoušky špionážních románů.

⬤ Pomalé tempo v některých částech, zejména uprostřed.
⬤ Pro některé čtenáře bylo obtížné sledovat děj kvůli detailům a složitosti.
⬤ Odlišnosti od filmové adaptace mohou zmást ty, kteří očekávají přímý překlad.
⬤ Britský humor a kulturní narážky nemusí rezonovat se všemi čtenáři.

(na základě 104 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Funeral in Berlin

Obsah knihy:

„Deighton, Greene a John le Carré tvoří vládnoucí triumvirát fiktivních špionážních mistrů, vedle nichž všichni ostatní blednou.

„-Seattle Times. V roce 1963 je Berlín temný a nebezpečný.

Zkušený, vyčerpaný a anonymní hrdina románu Spis IPCRESS Lena Deightona má nyní za úkol zorganizovat zběhnutí - a předstírat smrt - předního sovětského vědce. „Dravě chladná pohádka“ (New York Times) a jeden z prvních románů napsaných po postavení Berlínské zdi Pohřeb v Berlíně si libuje v napjaté, mrazivé atmosféře rozděleného města.