Pohraniční generace: Sovětští a polští Židé za Hitlera

Původní název:

Borderland Generation: Soviet and Polish Jews Under Hitler

Obsah knihy:

Navzdory společnému dědictví si Židé narození a vyrostlí na opačných stranách polsko-sovětské hranice v meziválečném období osvojili odlišné názory, hodnoty a postoje. Rozdíly v občanské angažovanosti, školní výuce, aktivitách mládeže, náboženských obřadech, způsobu bydlení a vnímání bezpečnosti hluboce ovlivnily tyto dospívající, kteří měli brzy čelit společnému nepříteli.

Děj knihy Pohraniční generace se odehrává ve dvou městech lemujících hranici, v Grodně v meziválečné Polské republice a ve Vitebsku v Sovětském svazu, a sleduje předválečné a válečné zkušenosti mladých dospělých Židů, kteří vyrůstali v odlišných politických a společenských systémech. Každá kohorta využila znalosti a dovednosti získané během formativních let k tomu, aby se snažila přežít během holocaustu díky úzkému okénku náhody.

Antisemitismus v polském Grodně podnítil židovské mladistvé, aby hledali podporu svých vrstevníků ve skupinách mládeže. Za hranicemi na východě nabízel sovětský systém mladým vitebským Židům příležitosti k postupu, které v Polsku nebyly možné, ale pouze pokud se integrovali do převážně slovanské společnosti. Toto zázemí formovalo reakce během holocaustu. Grodenští Židé deportovaní do koncentračních táborů jednali v kontinuitě s předválečným sociálním chováním a vytvářeli vazby s ostatními vězni. Mladí Židé z Vitebska, kteří přežili, se často snažili přežít tím, že vystupovali pod falešnou identitou Bělorusů, Rusů nebo Tatarů. Kniha Pohraniční generace, využívající archivní zdroje v šesti jazycích, nabízí originální a průkopnické zkoumání způsobů, jakými mladí polští a sovětští Židé bojovali o přežití, a složitých podnětů, které formovaly jejich různé metody.