Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha obsahuje sbírku pohádek bratří Grimmů v úpravě a s ilustracemi Wandy Gag, která je oceňována pro poutavé vyprávění a kouzelné ilustrace. Kniha osloví děti i dospělé a je v ní dobře vyvážený poměr půvabu a mírného napětí.
Klady:Úchvatná adaptace s živým a bohatým jazykem, vynikající ilustrace, vhodná délka pro děti, zachovává podstatu původních pohádek, aniž by byla příliš strašidelná. Vřele doporučováno rodiči i pedagogy pro svou poutavost a nadčasovost.
Zápory:Některým čtenářům může chybět hloubka temnějších původních pohádek bratří Grimmů nebo dávají přednost jiným adaptacím pohádek.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Tales from Grimm
Obsah knihy:
Známá autorka dětských knih Wanda Gag představuje tyto klasické pohádky bratří Grimmů doplněné rozmarnými ilustracemi. Gagová čerpá ze svého rolnického původu a dětského smyslu pro úžas, a tak pohádky přeložila do jedinečného amerického nářečí.
V Pohádkách od bratří Grimmů najdeme její dotek nadčasových příběhů, jako jsou „Jeníček a Mařenka“, „Brémští muzikanti“, „Rapunzel“ a další. Žádné jiné vydání Grimmových pohádek pro děti se nevyrovná bohatosti Gagovy prózy a humoru, kráse a naprostému kouzlu její obrazové interpretace. Wanda Gagová (1893-1946), známá především díky své knize Miliony koček, která získala Newberyho cenu, byla průkopnicí v psaní dětských knih, v nichž se snoubí text s ilustracemi.
Narodila se v New Ulmu v Minnesotě a dosáhla mezinárodního uznání. Za své umělecké dílo získala posmrtně v roce 1958 cenu Lewis Carroll Shelf Award za knihu Millions of Cats a v roce 1977 Kerlanovu cenu.
