Hodnocení:
Kniha „The Poetry of Sorely MacLean“ slouží jako studijní příručka především pro studenty skotských středních škol a poskytuje vhled do poezie dvojjazyčného básníka Sorelyho MacLeana. Recenzent oceňuje srozumitelnost výkladu a jeho relevanci ke skotským osnovám, ale upozorňuje na nutnost mít k dispozici skutečné básně pro hlubší porozumění.
Klady:⬤ Poskytuje jasný a stručný komentář
⬤ dobře ladí se skotskými středoškolskými osnovami
⬤ vyvolává nostalgii u čtenářů, kteří znají dílo Sorely MacLean
⬤ slouží jako dobrá opora pro domácí studium.
Pro plné porozumění vyžaduje přístup ke skutečným básním; existují obavy ohledně kvality překladu a možné ztráty metrických nuancí v překladu.
(na základě 1 hodnocení čtenářů)
Poetry of Sorley MacLean - (Scotnotes Study Guides)
Studijní průvodce SCOTNOTE Emmy Dymockové nabízí podrobnou studii poezie Sorely MacLean.
Zahrnuje také podrobnou četbu vybraných básní, které nejlépe představují jeho klíčová témata a myšlenky. Tento Scotnote je ideální pro žáky vyšších ročníků a studenty všech věkových kategorií jako obecný úvod nebo jako výchozí bod pro hlubší studium.
