Původní název:
Poetry and Theology in the Book of Lamentations: The Aesthetics of an Open Text
Obsah knihy:
Kniha Pláč je výzvou pro čtenáře. Její nejednoznačná teologie, ostré protesty proti božství a strašidelné obrazy matou vykladače.
Tato monografie se zabývá záhadou Pláče tím, že hodnotí jeho teologii. Nečiní tak však ani sledováním jediné teologické perspektivy v knize, ani rekonstrukcí historie vzniku knihy. Heath Thomas spíše hodnotí poezii Pláče tím, že nabízí podrobnou analýzu každé básně v knize.
Přehodnocuje akrostich jako základní strukturu poezie, čte knihu jako záměrně komponovaný celek a hodnotí všudypřítomné používání opakování, metafor a aluzí. Poprvé v oboru se zde analýza opírá o poznatky italského sémiotika Umberta Eca.
Na základě Ecovy distinkce mezi "otevřenou" a "uzavřenou" textualitou Thomas tvrdí, že Pláč představuje výrazně "otevřený" text, který čtenáři nabízí nespočet překvapivých možností interpretace poezie. Tento osobitý přístup se vyhýbá polarizaci obrazu Boha v Pláči a tvrdí, že jeho poezie Boha ani přímo neospravedlňuje, ani neospravedlňuje Boží lid v exilové době. Spíše umožňuje, aby se tyto teologické vize vzájemně propojily, a vybízí čtenáře, aby jejich vzájemnému působení dal smysl.
Nejednoznačná teologická vize Pláče tedy není problémem, který by měl čtenář překonat, ale nedílnou součástí konstrukce významu. Tato originální monografie nabízí nový pohled na to, jak tato poezie ovlivňuje naše hodnocení teologického myšlení v exilové době.
