Původní název:
Poetry & Responsibility (Corcoran Neil (Department of English University of Liverpool))
Obsah knihy:
Neil Corcoran se ve své nové knize zamýšlí nad druhy odpovědnosti, které na sebe berou některé příkladné moderní lyrické básně nebo kterým se podřizují - sociální, kulturní, politické, estetické a osobní. Své téma zpracovává u britských, irských a amerických básníků a u některých vlivných cizojazyčných básníků dostupných ve vlivných anglických překladech.
Kniha pojednává o poezii první světové války a studené války u básníků, jako jsou Owen, Rosenberg, Pasternak, Zbigniew Herbert a Robert Lowell; o poezii a politice moderního Irska u Yeatse, MacNeice, Heaneyho a dalších; o vztahu poezie k próze, malířství a písni u básníků, jako jsou Frank O'Hara, Ted Hughes a Bob Dylan. Zaměřuje se zejména na formy moderní elegie.
Poezie a zodpovědnost zahrnuje například tato témata: Owenovy rozporuplné impulsy mezi jeho povinnostmi vojáka a básníka; Yeatsovo postupné vytváření jedné z jeho největších básní z jeho povinností irského školního inspektora; Heaneyho požadavek, aby se poezie „omluvila“ sama za sebe; O'Harovo nasazení táborové citlivosti v zájmu psaní politiky černošské americké kultury 50. let; Herbertovo přepsání Hamleta jako čtení Polska Varšavské smlouvy; a politický a estetický význam Dylanovy neklidné seberevize.
Kniha tvrdí, že lze ukázat, že příkladná moderní lyrika odolává různým formám přizpůsobení nebo přivlastnění. Ve svých strategiích opozice se stává tím, co Auden nazývá ve své elegii za Yeatse: „Způsobem dění, ústy.“.
