Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Hamida Ismailova „Podzemí“ je bohatě vyprávěný příběh chlapce Kirilla, známého také jako Mbobo, který se zamýšlí nad svým životem a zkušenostmi, jež získal jako rasově smíšené dítě v Sovětském svazu, a konkrétně se zabývá tématy rasismu, identity a společenských změn na pozadí moskevského metra. Zatímco mnozí čtenáři chválí krásný jazyk, komplexnost a témata nutící k zamyšlení, někteří kritizují jeho zpracování a mají pocit, že mu chybí režie.
Klady:⬤ Krásně napsané, poutavé vyprávění s hlubokými tématy
⬤ bohatý historický a kulturní kontext
⬤ poutavé zamyšlení nad osobními a společenskými problémy
⬤ dobře propracované prostředí, jako je moskevské metro.
Zápory:⬤ Špatná redakce s rušivými pravopisnými chybami
⬤ někteří recenzenti považovali děj za klikatý a bez jasného cíle
⬤ postavy někteří čtenáři popisovali jako jednorozměrné.
(na základě 10 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Underground
Obsah knihy:
Podzemí, které bylo označeno za jeden z „nejlepších ruských románů 21. století“, je nezapomenutelným příběhem opuštěného míšence, který se před rozpadem Sovětského svazu pohybuje v podivuhodném i děsivém městě Moskvě.
„Jsem syn moskevského podsvětí, výsledek jedné příliš dlouhé noci ve městě.“ Tak začíná příběh Mboba, předčasně vyspělého dvanáctiletého vypravěče tohoto podmanivého románu exilového uzbeckého spisovatele a novináře BBC Hamida Ismailova. Mbobo, který se narodil sibiřské ženě a africkému atletovi, jenž se přijel zúčastnit olympijských her v Moskvě v roce 1980, se musí vypořádat se složitým životem smíšeného chlapce bez otce v nelehkém prostředí Sovětského svazu před jeho rozpadem.
Ismailovův román s ozvěnami Neviditelného muže Ralpha Ellisona a Zápisků z podzemí Fjodora Dostojevského řeší rasové problémy a vztah mezi jedincem a společností ve zcela moderním kontextu. I když vzdává hold velkým ruským autorům minulosti - Dostojevskému, Turgeněvovi, Gorkému, Nabokovovi a Puškinovi -, Ismailov se ukazuje jako mistr nového druhu ruského psaní, který se vyžívá v hnusné realitě a rozmanitosti dnešní země. Podzemí, označené za jeden z „nejlepších ruských románů 21. století ( Continent Magazine ), je závratnou a dojemnou exkurzí do sovětského hlavního města, na povrchu i pod ním, před jeho kolosálním pádem.
