Podivné parohy

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Strange Antlers

Obsah knihy:

"Richard Jarrette v knize Strange Antlers spojuje erudici s hlubokou jednoduchostí a dechberoucí krásou. Je opravdovým žákem starých mistrů, kteří jsou v těchto elegantně zpracovaných básních plných dojetí a moudrosti slyšet a cítit.".

-Yun Wang, překladatel knihy Snění o opadaných květech: Su Dong-Po: "Rozkvetlé květy" (překladatelka básní Su Dong-Po).

"Je to nádherná kniha a působí, jako by byla napsána v afektu nebo v transu. Připadá mi tak silná a dojemná. Líbí se mi dlouhé názvy, které vypovídají o jeho dětství a citovém rozpoložení. Vpouštějí mě do mluvčího způsobem, na kterém mi záleží. Je to velkolepé dílo.".

-Marša de la O, autorka knihy Every Ravening Thing.

"Přítel a žák více než lehce intoxikovaných klasických čínských básníků, kteří utekli od dvorského života a žili v chatrčích ze slámy, Richard Jarrette ztělesňuje mnohé z jejich kvalit: štiplavou a pronikavou obraznost a Rip-Van-Winkleovu osamělost ohledně plynutí času a vztahů. Ale přesné skloubení krásného a strašného - "Chlapec čte u rafinerie světlo hromady plamenů / chuť síry na odsouzeném vzduchu" - je Jarretteovým vlastním podivuhodným podpisem.".

-Patrick Donnelly, autor knihy Málo známé opery

Jarrette hledí do propasti nebezpečné doby a obrací se k mistrům básníků věků, kteří formovali jeho mysl a etiku, a hledá vodítko - od Sapfa k W. S. Merwinovi a zejména ke klasickým Číňanům. Podivné parohy splétá antické a volné veršové formy do překvapivého rozhovoru o titulcích a přežití, který pamatuje a hledá cestu moudrosti.

RICHARD JARRETTE je autorem knih Beso osla (Michigan State University Press, 2010) Zlatá medaile za poezii Midwest Independent Publishers Association 2011, Sto milionů let nektarových tanců (Green Writers Press, 2015), Jekatěrina blaženost (Green Writers Press 2017) a Rybník (Green Writers Press, 2019).