Podivná zvířata Číny

Recenze čtenářů

Kniha Yan Ge „Podivná zvířata Číny“ představuje jedinečný a rozmarný průzkum fiktivního města, kde vedle sebe žijí lidé a zvířata, a mísí prvky fantasy a společenského komentáře. Čtenáři oceňují její nápaditou předlohu a lyrické psaní, ale pro mnohé je těžké sledovat děj a pochopit vztahy mezi postavami. Některým čtenářům může zážitek ztěžovat i překlad.

⬤ Jedinečná a fascinující premisa
⬤ krásně napsaná lyrická próza
⬤ nabízí témata nutící k zamyšlení
⬤ poutavá pro milovníky fantasy a alegorie
⬤ silně kreativní a nápadité budování světa
⬤ pro některé čtenáře rozmarná a introspektivní
⬤ příjemná pro ty, kteří ocení náročné vyprávění.

⬤ Vývoj děje a interakce postav mohou být matoucí a těžko sledovatelné
⬤ problémy s překladem mohou narušovat plynulost a srozumitelnost
⬤ vztahy působí nuceně nebo antagonisticky
⬤ některé kapitoly se stylem opakují
⬤ ne všichni čtenáři rezonují se symbolikou a tématy
⬤ smíšené hodnocení stylu vypravěče a zážitku z audioknihy.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Strange Beasts of China

Obsah knihy:

Ve fiktivním čínském městě Yong'an žijí lidé společně s duchy a příšerami, z nichž některé jsou od lidí téměř k nerozeznání.

Každá kapitola knihy Podivné bestie, vyprávěná formou bestiáře, nás seznámí s novým tvorem - od Obětních bestií, které jako by nemohly přestat umírat, až po Obležené bestie, umělé plemeno, které vědci zkonstruovali tak, aby bylo co nejmilejší. Vypravěčka, amatérská kryptozooložka, se vydává po stopách každého plemene zvlášť, ale přitom zjišťuje, že možná není tak lidská, jak si myslela.