Recenze čtenářů
Shrnutí:Chinelo Okparanta se ve svém románu Pod stromy Udala zabývá životem Ijeomy, nigerijské dívky, která se během občanské války v Nigérii potýká s láskou a identitou. Román kombinuje témata války, zakázané lásky a dospívání s kulturními a společenskými výzvami, a to vše podané směsí poetické a zjednodušené prózy. Čtenáři oceňují emocionální hloubku a kulturní vhled do příběhu, ale vyjadřují jisté přání po hlubším prozkoumání zkušeností hlavní hrdinky v době jejího dospívání.
Klady:Vyprávění nabízí jedinečný pohled na problematiku LGBTQ+ v represivním kulturním kontextu a krásně kombinuje osobní a politická témata. Čtenáři oceňují Okparantův poetický styl psaní, vývoj postav a emocionální ohlas Ijeominy cesty. Kniha slouží jako dojemná připomínka bojů, kterým čelí LGBTQ+ osoby, a je tak důležitým čtením pro pochopení těchto problémů v širším kontextu.
Zápory:Někteří recenzenti měli pocit, že jednoduchost prózy je omezující, zejména když Ijeoma dospívá a čelí složitějším citovým konfliktům. Několik čtenářů považovalo děj za poněkud jednorozměrný nebo se příliš soustředilo na Ijeominu sexualitu na úkor jiných kontextuálních prvků, jako je například samotná občanská válka. Kromě toho se objevily zmínky o některých erotických popisech, kvůli nimž by kniha mohla být méně vhodná pro vzdělávací prostředí.
(na základě 170 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Under the Udala Trees
Obsah knihy:
"Pokud vás někdy zajímalo, zda láska dokáže zvítězit nad vším, přečtěte si tento) ohromující debut o dospívání." -- Marie Claire.
Výběr redakce New York Times Book Review.
Jmenována nejlepší knihou roku podle.
NPR * BuzzFeed * Bustle * Shelf Awareness * Publishers Lunch.
" Tento milostný příběh má hypnotickou sílu." -- The New Yorker
Ijeoma dospívá stejně jako její národ. Narodila se ještě před získáním nezávislosti a je jí jedenáct, když v mladé Nigerijské republice vypukne občanská válka. Je poslána do bezpečí, kde se setkává s jiným vysídleným dítětem a oba se do sebe zamilují. Pocházejí z různých etnických komunit. Obě jsou také dívky. Když je však jejich láska odhalena, Ijeoma zjistí, že bude muset tuto část svého já skrývat - a život ve lži něco stojí.
Chinelo Okparanta, inspirovaná nigerijskými lidovými pohádkami a válkou, nám v "půvabné a přesné" próze ( New York Times Book Review ) ukazuje, jak se boje a rozdělení národa zapisují do duší jeho občanů. "Silný a srdcervoucí román Pod stromy Udala je hluboce dojemným komentářem o identitě, předsudcích a zakázané lásce" ( BuzzFeed ).
"Důležité a aktuální čtení, prodchnuté politickou dravostí i mýtickou krásou." (Buzzalla, Bindale). -- Bustle.
"Skutečný talent. Pod stromy Udala je) kniha, která by měla být dodávána se sadou studených obkladů. Je smutná a smyslná a plná žáru." -- John Freeman, Electric Literature.
"Vyžaduje, abyste ji nejen četli, ale i cítili." -- Edwidge Danticat
