Recenze čtenářů
Shrnutí:Tato kniha nabízí ucelený a poutavý popis příběhu Jamestownu z pohledu Powhatanů a zaměřuje se na život Pocahontas, náčelníka Powhatana a Opechancanougha. Autorka, Helen C. Rountreeová, poskytuje cenné poznatky o složitosti raných koloniálních interakcí a kulturních nedorozuměních, která formovala tuto historickou událost. Někteří čtenáři však vyjádřili zklamání z verze pro Kindle kvůli problémům s formátováním.
Klady:⬤ Fascinující vyprávění z pohledu Powhatanů, které představuje Helen C. Rountreeové a její rozsáhlý výzkum a porozumění algonkinské kultuře.
⬤ Poutavé vyprávění, které bylo oceněno pro svou hloubku a komplexnost, díky čemuž je vhodné jak pro akademické, tak pro příležitostné čtenáře.
⬤ Ve srovnání s jinými příběhy poskytuje přesnější historickou perspektivu a demytologizuje příběh Pocahontas.
⬤ Zahrnuje humor a je dobře napsaná, takže čtení je příjemné.
Zápory:⬤ Verze pro Kindle postrádá čísla stránek a má problémy s formátováním, například chybějící obrázky, což ztěžuje orientaci.
⬤ Několik recenzentů mělo pocit, že kniha je hutná a nečte se lehce.
⬤ Jeden recenzent ji kritizoval jako „nativní opus“ s nedostatečným výzkumem některých aspektů.
(na základě 18 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Pocahontas, Powhatan, Opechancanough: Three Indian Lives Changed by Jamestown
Obsah knihy:
Pocahontas je sice nejslavnější indiánkou, která kdy žila, ale v době osídlování Jamestownu a po dvě století poté byli velcí náčelníci Powhatan a Opechancanough předmětem mnohem většího zájmu a historických dokumentů než tato mladá žena. Byl to Opechancanough, kdo zajal cizího kapitána "Chawnzmita" - Johna Smithe. Smith dal Opechancanoughovi kompas, popsal mu sférickou Zemi, která obíhá kolem Slunce, a zajímal se, zda je jeho věznitel kanibal. Opechancanough, který nebyl kanibal a věděl, že svět je plochý, představil Smithe svému staršímu bratrovi, nejvyššímu náčelníkovi Powhatanovi. Náčelník, který přijal jméno svého kmene jako své trůnní jméno (jeho osobní jméno bylo Wahunsenacawh), se Smithem vyjednával o bohaté hostině a otevřel mu město, což vedlo k tomu, že se Smith seznámil mimo jiné s Powhatanovou dcerou Pocahontas. V domnění, že získal spojence, náčelník nakonec Smithe propustil. Během několika desetiletí se jeho lidé proti své vůli stali poddanými britské koruny.
Přestože v těchto přelomových událostech hráli významnou roli, neexistuje žádný životopis Powhatana ani Opechancanougha. A i když existují i jiné „životopisy“ Pocahontas, většinou více rozvíjejí její legendu než se zabývají známými fakty o jejím pozoruhodném životě. S blížícím se 400. výročím založení Jamestownu přináší celostátně uznávaná odbornice na indiánské kultury Helen Rountreeová v jediné knize definitivní životopisy těchto tří významných postav. V jejich životech vidíme celý oblouk indiánských zkušeností s anglickými osadníky - od obezřetných počátečních setkání, kterým předsedal Powhatan, přes nesnadnou diplomacii charakterizovanou sňatkem Pocahontas a Johna Rolfa až po válečné konflikty a konečnou ztrátu domorodé suverenity, která přišla za Opechancanougha.
Rountree píše z etnohistorické perspektivy, která se opírá jak o antropologii, tak o písemné záznamy, a vykresluje bohatý portrét života Powhatanů, v němž se život řídil zemí a ročními obdobími a Angličané nebyli vnímáni jako hrdinové, ale jako Tassantassové (cizinci), vetřelci, dokonce jako nájemníci. Powhatané byli negramotní lidé, takže jsme se až dosud museli při vytváření představ o jamestownském experimentu spoléhat na bílé osadníky. Tato důležitá kniha konečně rekonstruuje druhou stranu příběhu.
