Po stezce Santa Fe a do Mexika: Deník Susan Shelby Magoffinové z let 1846-1847.

Recenze čtenářů

Kniha představuje deník Susan Shelby Magoffinové, který nabízí osobní a jedinečný pohled na život na Santa Fe Trail v polovině 19. století. Mnozí recenzenti oceňují důvěrný pohled do Susanina života, její bystré postřehy a historický kontext, který poskytuje. Kritika se však objevuje ohledně úpravy a později přidaných poznámek pod čarou, které podle některých narušují autenticitu a plynulost jejího vyprávění.

⬤ Poskytuje jedinečné svědectví o zkušenostech žen v době expanze na západ z první ruky.
⬤ Poutavý a pronikavý styl psaní, který oživuje historii.
⬤ Bohaté detaily o cestě a setkání s historickými osobnostmi.
⬤ Nabízí vzácný pohled na americké dějiny, zejména z pohledu ženy.

⬤ Silná redakce a rušivé poznámky pod čarou z 20. let 20. století mohou narušit původní vyznění deníku.
⬤ Někteří čtenáři považovali styl psaní za ne tak vybroušený, což odráží autorčin neprofesionální původ.
⬤ Písmo a styl tisku některým čtenářům ztěžovaly plné zapojení do textu.
⬤ Několika čtenářům se zdálo, že příběh je více zaměřen na osobní anekdoty než na podrobné popisy krajiny a divoké přírody.

(na základě 55 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Down the Santa Fe Trail and Into Mexico: The Diary of Susan Shelby Magoffin, 1846-1847

Obsah knihy:

V červnu 1846 se Susan Shelby Magoffinová, osmnáctiletá a ani ne osmiměsíční nevěsta, vydala se svým manželem, zkušeným obchodníkem ze Santa Fe, na cestu z Independence v Missouri přes Nové Mexiko na jih do Chihuahuy. Její cestovní deník vznikl v rozhodující době, kdy začínala mexická válka a Nové Mexiko bylo obsazeno Stephenem Wattsem Kearnym a armádou Západu.

Její deník popisuje vzrušení, rutinu i nebezpečí, která na ženu úspěšného obchodníka číhají. Patnáct měsíců byla na cestách, stěhovala se z domu do domu a z města do města, zdokonalila se ve španělštině a v žargonu obchodníků a podrobně si zapisovala zvyky a vzhled míst, kterými procházela. Během cesty porodila své první dítě a přiznala: "Tohle vdávání není to, co se za to vydává.

Její deník je cenný jako společenský a historický záznam o jejích setkáních - setkala se se Zacharym Taylorem a byla příjemně zklamaná, když ho našla rozcuchaného, ale laskavého - stejně důležitý je její deník jako kronika její rostoucí inteligence, zkušeností a síly, ztracených iluzí a vyrovnávání se sama se sebou.