Po proudu Nilu: Sám na rybářském člunu

Recenze čtenářů

Kniha představuje jedinečné memoáry ženy, která se vydala na plavbu po Nilu, plné kulturních poznatků a osobních dobrodružství. Mnozí čtenáři oceňují autorčin poutavý styl psaní a barvité líčení Egypta, někteří však kritizují její údajnou kulturní necitlivost a opakující se vyprávění.

Čtenáři chválili autorčiny živé popisy Egypta, poutavé vyprávění a fascinující prolínání zážitků historických postav. Mnozí považovali knihu za zábavnou i poučnou, s poutavým stylem psaní, který čtenáře vtáhne do jejího putování. Pozitivně bylo hodnoceno i líčení místní kultury a interakce s různorodými postavami.

Kritici poukazovali na autorčinu vnímanou kulturní neznalost a nedostatečnou znalost arabštiny jako na významné nedostatky. Někteří měli pocit, že se její vyprávění opakuje a navzdory krásné próze postrádá obsah a vzrušení. Kromě toho se objevily stížnosti na problémy s editací ve verzi pro Kindle, které odváděly pozornost od čtenářského zážitku.

(na základě 89 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Down the Nile: Alone in a Fisherman's Skiff

Obsah knihy:

Když se Rosemary Mahoneyová v roce 1998 vydala na sólovou plavbu po Nilu v sedmimetrovém člunu, objevila pro sebe moderní Egypt. Jako veslařka čelila krokodýlům a rozbouřeným říčním proudům; jako žena se střetla s hluboce zakořeněnými názory na cizinky a zároveň zůstala opatrně otevřená skutečnému přátelství; a jako cestovatelka zažila události, které se pohybovaly od humorných až po ty, při nichž jí vstávaly vlasy hrůzou - včetně setkání, které začalo jako jedno z nejděsivějších v jejím životě a skončilo jako poučná a kárná lekce o lidské povaze a kulturním nepochopení. Ať už se setkává s Núbijci a Egypťany, nebo nachází souvislosti s lidmi ze Západu, kteří cestovali po Nilu v dřívějších dobách - mezi nimi i s Florence Nightingaleovou a Gustavem Flaubertem -, Mahoneyové poučená zvědavost o světě nepřestává čtenáře fascinovat.

"Pouť o poutnících a svatých místech, která je nejen poučná, ale také velmi zábavná." -Paul Theroux (o knize The Singular Pilgrim)

"Mahoneyová je úžasně účinným katalyzátorem: jede do Irska a prostě kolem sebe tuhle zemi rozproudí." - "Poutník". -Jonathan Raban (o knize Kurva v Kimmage)

"Mahoneyová, která se veslování věnuje již deset let, brilantně srovnává vyprávění o svých vlastních hodinách na Nilu.... s deníkovými záznamy dvou viktoriánských cestovatelů - Gustava Flauberta a Florence Nightingaleové.".

--Lisa Fugardová, New York Times Book Review