Plavání v jezeře Chenango: Chenganské jezero: vybrané básně (anglicky)

Recenze čtenářů

Kniha představuje přehledný výběr Tomlinsonovy poezie, který ukazuje jeho talent a jedinečný hlas za více než padesát let. Slouží jako skvělý úvod pro nové i zkušené čtenáře a vyzdvihuje krásu anglického jazyka a fyzického světa.

Příkladný výběr básní, pokrývá široké rozpětí básníkovy tvorby, ukazuje Tomlinsonovu jazykovou krásu a zapojení do fyzického světa, inspirativní výběr předmluvy, obsahuje osobní úvod editora.

Neuvádí žádné konkrétní zápory z recenzí.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Swimming Chenango Lake: Selected Poems

Obsah knihy:

William Carlos Williams ocenil poezii Charlese Tomlinsona: „Rozdělil svou linii podle nové míry, naučené snad pro nový svět. Dává slovům osvěžující šum nebo dusot, který předznamenává vstup nového života.

' Charles Tomlinson byl ze všech básníků své generace nejpozornější v angličtině a překládal poezii z jiných světů. Mexický básník Octavio Paz obdivoval, jak vidí 'svět jako událost... Je fascinován - s otevřenýma očima: průzračnou fascinací - univerzální rušností, neustálým vznikáním a degenerací věcí.

' Tomlinsonův pohled na svět je smyslný, ale také hluboce přemýšlivý, dokonce metafyzický. Mluvil o „smyslové cerebration“ jako o způsobu bytí ve světě.

Jeho básně vždy experimentují s dojmem a výrazem. Tento dynamický výbor, jehož editorem je básník a držitel Ceny Teda Hughese David Morley, představuje Tomlinsona nové generaci čtenářů.