Platónova osoba: Marsilio Ficino, renesanční humanismus a platónské tradice

Recenze čtenářů

Kniha věnuje Marsiliovi Ficinovi kvalitní odbornou pozornost a zdůrazňuje jeho významný přínos renesanční filozofii a novoplatonismu. Pečlivě analyzuje jeho vlivy a dílo, je však určena především vědcům, nikoliv běžným čtenářům.

⬤ Dobře prozkoumaná a napsaná
⬤ nabízí podrobný vhled do Ficinových vlivů a přínosů
⬤ neocenitelný doplněk k ficinovským studiím
⬤ představuje fascinující zkoumání podobné detektivce.

⬤ Zaměřeno na vědce bez ústupků pro běžné čtenáře
⬤ postrádá komplexní studii Ficinova myšlení a vlivů, zejména hermetiky a scholastiky
⬤ nezasazuje Ficina do širšího renesančního kontextu.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Plato's Persona: Marsilio Ficino, Renaissance Humanism, and Platonic Traditions

Obsah knihy:

V roce 1484 vydal humanistický filozof a teolog Marsilio Ficino první kompletní latinský překlad Platonova díla. Studenti Platóna nyní měli přístup k celému rozsahu dialogů, které renesančnímu publiku odhalily bohatou antickou krajinu mýtů, alegorií, filozofických argumentů, etymologií, fragmentů poezie, dalších filozofických děl, aspektů antické pohanské náboženské praxe, koncepcí matematiky a přírodní filozofie a dialogické povahy platónských partnerů. Renesanční čtenáři na latinském Západě se s Platónovým textem setkávali převážně prostřednictvím Ficinových překladů a interpretací.

V Platónově Personě Denis J.-J. Robichaud předkládá první syntetickou studii o Ficinově interpretaci platónského korpusu. Robichaud analyzuje Platónova díla v řeckém originále a ve Ficinových latinských překladech, stejně jako Ficinovy neplatónské spisy a korespondenci, a odhaluje tak nové aspekty Ficinových intelektuálních pracovních návyků. Ficino ve svých dopisech a dílech sebevědomě napodoboval platónský styl prózy a v podstatě si vytvořil osobnost platónského filozofa. Platónovy dialogy jsou zabydleny množstvím literárních postav, s nimiž Platón komunikuje a na jejichž pozadí tříbí svou vlastní filozofii. Při četbě Ficinových překladů Robichaud zjišťuje, že renesanční filosof hledá porozumění Platónově perso(n)ě mezi všemi účastníky dialogů. Ficino tak v podstatě převzal roli Platónova latinského mluvčího v renesanci.

Kniha Platónova osoba vychází z rozsáhlého studia renesančního humanismu, klasiky, filozofie a intelektuálních dějin a Ficinovy intelektuální úspěchy zasazuje do kontextu soudobého křesťanského ortodoxního pohledu na platonismus. Ficino byl vlivnou postavou rané italské renesance: klíčovým prostředníkem mezi řečtinou a latinou a mezi rukopisem a tiskem, který dal hlas Platónovi a přístup k antickým rámcům potřebným k interpretaci jeho dialogů.