Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je oceňována za to, že zpřístupňuje starořeckou literaturu a Platónovo učení i čtenářům, kteří nejsou odborníky, a začátečníkům. Nabízí moderní kontext Platónovy moudrosti, což usnadňuje její pochopení ve srovnání s tradičními překlady.
Klady:⬤ Pomáhá začátečníkům ocenit starořeckou literaturu
⬤ představuje Platónovy myšlenky v moderním a srozumitelném kontextu
⬤ chytře napsané
⬤ zábavné a oči otevírající čtení.
Zápory:Nebyly zaznamenány žádné potenciální nedostatky knihy.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Plato for Everyone
Obsah knihy:
Platónovy dialogy, v nichž vystupuje jeho slavný učitel Sokrates, jsou pro mnohé současné čtenáře často obtížně srozumitelné. Dnešní studenti postrádají antické kulturní a historické odkazy a mají problém sledovat Platónovy argumenty, jak jsou prezentovány formou dialogu.
Tato kniha tyto problémy odstraňuje tím, že pět Platónových dialogů přetváří do přístupných a zábavných povídek v moderním prostředí. Euthyphro se stává příběhem o televangelistovi, který se snaží vydědit svého syna v denominační internátní škole na venkově ve Virginii; Crito - přejmenovaný na Co musíš udělat pro svou vlast? - se zaměřuje na otázku, zda by se měl občan USA, který považuje současnou válku za nespravedlivou, vyhnout odvodu do armády tím, že se odstěhuje do Kanady. Ve všech příbězích (zahrnuty jsou i Meno, Státník a Fedo) je ústřední postavou Sokrates, stejně jako v původních dialozích, ale zde se tento svérázný filozof objevuje v podobě z jednadvacátého století.
Autor, který dlouhá léta vyučoval filozofii, zachycuje tón, vtip a filozofickou podstatu Platónových dialogů v moderní anglické interpretaci, která je často zábavná a dobře se čte. Pro vyučující, kteří hledají poutavý způsob, jak zaujmout studenty v rámci vysokoškolského studia Platónem, a pro studenty, pro něž jsou původní díla poněkud skličující, nabízí tato kniha poučné a příjemné čtení.
