Plain Words: Průvodce používáním angličtiny

Recenze čtenářů

Kniha je vtipnou a praktickou příručkou pro psaní srozumitelné a jednoduché angličtiny, která reviduje klasické dílo sira Ernesta Gowerse. Zdůrazňuje, že je důležité vyhnout se žargonu a byrokratickému jazyku, a zároveň poskytuje cenné postřehy a příklady pro jasnou komunikaci, takže je obzvláště přínosná pro spisovatele z různých oborů.

Kniha je vysoce ceněna pro své praktické rady, jak psát jasně a zdvořile, pro svůj humorný tón a pro svou aktuálnost i pro moderní čtenáře. Mnozí recenzenti oceňují její aktualizovaný přístup k původnímu textu a účinnou kritiku byrokratického jazyka. Kniha slouží jako užitečný zdroj informací pro všechny, kteří se zabývají psaním, včetně státních úředníků.

Někteří čtenáři se domnívají, že nepřekonává původní verzi a nemusí tolik oslovit ty, kteří oceňují kvality originálu. Několik recenzí zmiňuje, že některé části knihy mohou působit zastarale nebo méně relevantně pro použití širokou veřejností a že úvod nemusí být tak poutavý jako hlavní text.

(na základě 35 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Plain Words: A Guide to the Use of English

Obsah knihy:

"Buďte krátcí, prostí, lidští.

' Když sir Ernest Gowers poprvé napsal knihu Plain Words, byla zamýšlena pouze jako příručka pro správné používání angličtiny ve státní správě. Během jednoho roku se však díky svému humoru, šarmu a autoritě stala bestsellerem.

Od té doby už se nikdy nevytiskla. Po šesti desetiletích připravila spisovatelka Rebecca Gowersová nové vydání tohoto dnes již klasického díla, které reviduje a zároveň oslavuje originál jejího pradědečka. Kniha Plain Words byla aktualizována tak, aby odrážela četné změny v používání angličtiny, avšak osobitý, vtipný hlas sira Ernesta zůstal nezměněn.

A jeho poselství zůstává zásadní: naše psaní by mělo být co nejjasnější a nejsrozumitelnější a mělo by se vyhýbat zbytečným slovům a klišé - od žargonu "komerční mluvy" až po nepřehledné eufemismy politiků. V nové předmluvě toto vydání čerpá z rozsáhlého soukromého archivu, který byl dříve ukrytý v rodinných skříních a na půdách, a vypráví příběh knihy, která se stala institucí: základní příručka, jak se dorozumět.