Pláč, matko Španělska

Recenze čtenářů

Kniha je krásně napsaným a dojemným vyprávěním o španělské občanské válce, které poskytuje vhled do života postav a katastrofických událostí, jimž musely čelit.

Krásně napsané, poutavé vyprávění, informativní o španělské občanské válce, poskytuje hluboký citový vztah k postavám a jejich bojům.

Námět může být značně depresivní, protože zobrazuje smutek Španělů bojujících proti sobě navzájem.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Cry, Mother Spain

Obsah knihy:

V patnácti letech, kdy Frankova vojska zahajují vražedné čistky a města po celém Španělsku povstávají proti starým pořádkům, Montse ještě nikdy neslyšela slovo fašista.

Vesničané každopádně říkají facha (mimochodem, to ch je skutečné španělské ch, s opravdovým plivátkem). Montse žije v malé vesnici vysoko v kopcích, kde málokdo umí číst a psát a ještě méně lidí ji vůbec opouští.

Pokud vše půjde podle matčina plánu, Montse také nikdy neodejde. Stane se z ní hodná, skromná služka u místních statkářů, hodně simas gracias, a každou neděli bude mít volno, aby si zatančila jotu na kostelním náměstí. Ale Montsein svět se mění.

Její bratr Jos se právě vrátil z L ridy s červenočernou šálou a novým, nebezpečným slovníkem a jeho slova začínají jeho malé sestře otevírat nové sféry. Možná nerozumí ani polovině toho, co říká, ale jak se může někdo stát služkou v rodině Burgosových, když mu v hlavě zní výkřiky Revoluci n, Comunidad a Libertad? Zdá se, že válka přišla v pravý čas.