Písně pro plameny

Recenze čtenářů

Knihu tvoří soubor povídek, které se zabývají životními tragédiemi a nabízejí jak kulturní poznatky, tak individuální charakterové boje. Názory čtenářů se různí, někteří chválí kvalitu psaní, jiní shledávají ve vyprávění nekonzistentnost.

Nabízí ochutnávku kolumbijské kultury, krásně a lyricky napsané povídky, vyprávění nutící k zamyšlení, dobře přeložené, lákající čtenáře k prozkoumání dalších autorových děl.

Nekonzistentnost v kvalitě povídek, některé jsou průměrné a pár se jich vleče, autor poznamenán jako dobrý, ale ne skvělý spisovatel.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Songs for the Flames

Obsah knihy:

„Stejně jako Bolaño je Vásquez mistrný stylista a virtuóz trpělivého tempa a složité struktury.“ LEV GROSSMAN, Time Magazine.

„Juan Gabriel Vásquez... vystřídal Garcíu Márqueze na pozici kolumbijského literárního velmistra.“ ARIEL DORFMAN, New York Review of Books.

Morálně složitý, drásavý soubor povídek oceňovaného autora knih Zvuk padajících věcí a Tvar ruin (v užším výběru na Bookerovu mezinárodní cenu 2019).

Renomovaný fotograf zkoumá traumatickou událost v životě jednoho z hostů na venkovském ranči. Náhodné setkání na plukovním srazu donutí veterána korejské války čelit hanebnému tajemství. A v titulní povídce vede internetové pátrání po knize vydané v roce 1887 k objevu života pozoruhodné ženy: Aurelia de Léon, která přichází do Kolumbie jako dětský sirotek z Velké války, ale jako svobodomyslná dospělá žena naráží na hluboký konzervatismus své adoptivní země.

Všechny postavy románu Písně pro plameny jsou muži a ženy, jichž se dotklo násilí - někdy přímo, jindy jen po povrchu -, ale životy všech tato zkušenost nenávratně změní.

Ze španělštiny přeložila Anne McLean.