Písně gaelského Skotska

Recenze čtenářů

Kniha je velmi oceňována pro obsáhlou sbírku skotských gaelských písní spolu s anglickými překlady a zasvěcenými komentáři. Slouží jako cenná příručka i jako krásný doklad kulturního dědictví. Někteří uživatelé však zaznamenali problémy s kvalitou vazby.

Přehledná sbírka písní, obsahuje anglické překlady, krásná prezentace, informativní komentář, kvalitní zpracování, cenné pro zájemce o gaelskou kulturu a hudbu.

Někteří uživatelé zaznamenali problémy s kvalitou vazby.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Songs of Gaelic Scotland

Obsah knihy:

Skotská gaelština je jednou z největších světových pokladnic písní. Anne Lorne Gilliesová v této antologii shromáždila hudbu a texty z celé gaelsky mluvící Vysočiny a ostrovů - mimořádnou tradici, která se táhne v nepřerušené linii od bardských výlevů z dávných dob až po keltské fúze dnešních mladých energických gaelských hudebníků a básníků.

Vykreslují živé obrazy života obyčejných gaelsky mluvících lidí, jejich nadějí, obav a starostí, narození, úmrtí a sňatků a osobních reakcí na velké změny, které zmítaly jejich životy. Vše v této knize je koncipováno tak, aby písně byly přístupné jak hudebníkům, tak i běžným čtenářům. Anne Lorne Gillies poskytuje jedinečný a informativní úvod do gaelské tradice, jednoduché, ale velmi citlivé hudební transkripce a anglické překlady.

Vykresluje společenské a historické pozadí písní, nabízí vlastní komentář k technickým aspektům hudby a jejího provádění a přidává pečlivě prozkoumané biografické poznámky a úplnou diskografii, aby přiblížila nejen lidi, kteří písně složili, ale také některé zpěváky a hudebníky, kteří v tradici pokračují až do jednadvacátého století. Kniha Songs of Gaelic Scotland získala v roce 2006 cenu Ruth Michaelis-Jena Ratcliff Prize in Folklore and Folklife.