Pískej si po větru, moderní pohádka

Recenze čtenářů

Celkově je „Pískejte si po větru“ oblíbená kniha, která zachycuje nevinnost dětství prostřednictvím příběhu o dětech, které si spletou uprchlého trestance s Ježíšem. Čtenáři oceňují půvabné vyprávění a hlubší prozkoumání postav ve srovnání s filmovou adaptací.

Kniha se vyznačuje půvabným dětským vypravěčem, humorem a srdcem; ve srovnání s filmem nabízí hlubší prozkoumání postav a je oslavována pro své nevinné a komické ztvárnění dětí. Mnozí čtenáři ji považují za dojemný příběh s tématy důvěry, vykoupení a nevinnosti dětství.

Některým čtenářům se kniha četla obtížně a potřebovali vyšší úroveň čtení, aby si ji plně vychutnali. Jiní byli zklamáni rozdíly oproti filmu a vnímali problémy s úpravou knihy. Objevily se zprávy o poškozených výtiscích a nepřehlednosti některých scén, což ubíralo na čtenářském zážitku.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Whistle Down the Wind, a Modern Fable

Obsah knihy:

„Je mi deset a říkají mi Brat.

„Samozřejmě to není moje pravé jméno, nikdo by nemohl být pokřtěn takovým jménem.

„Všechna naše mizerná křestní jména jsou ptačí. Neptej se mě proč. Předpokládám, že naše matka měla ráda ptáky a létání, i když o ní toho moc nevím. Před několika lety odletěla s postavou, která se jmenovala Peregrin. Žije v Jižní Africe, na jiném druhu farmy, a jednou za čas nám přijde vánoční pohlednice - což je docela užitečné, protože si schováváme známku.“

Tak začíná příběh Brat (oficiálně Brambling), její dvanáctileté sestry Vlaštovky (která pro posádku plnila roli matky), jejího sedmiletého bratra Chudáčka (pokřtěného Merlin), který kouří cigarety, a neobyčejného tajemství, které si slíbili uchovat.

Všichni tři žili na farmě v Anglii se svým otcem a zvláštním přítelem, pekinézským ohařem jménem Bette Davis. Dobrodružství začalo jednoho dne, kdy na dveře jeslí zaklepal podivný, strašlivě nemocný muž a Vlaštovka ho přijala. Zeptala se ho, jak se jmenuje, a krátce poté, co vstoupil, uslyšela, jak říká „Ježíš“. Kromě toho použil biblický citát a hlavně měl obě nohy proražené hřebíky.

Tak se děti poprvé dozvěděly, že se Ježíš vrátil na zem a přišel na jejich farmu, kde se ukrýval. Bylo na nich, aby ho ošetřily, aby mohl přijmout pastýře a mudrce, kteří se na něj přijdou podívat. Věděli také, že si toto Velké tajemství budou muset nechat pro sebe. Zkušenost je naučila, že dospělým nelze svěřit tak zásadní informace. Každopádně dospělí už byli kvůli nějakému podivnému muži celí rozrušení.

V příběhu tří dětí, které se spojily, aby ochránily muže, o němž se domnívaly, že je Kristus, který se vrátil na zem, je cítit mýtický ráz, avšak díky slangovému, přízemnímu Bratovi v roli vypravěče je tato moderní pohádka spíše svižná než sentimentální, spíše provokativní než zbožná. Mary Hayley Bellová napsala pozoruhodně originální román, plný něhy a šarmu, které jsou v dnešní beletrii příliš vzácné.