Hodnocení:
Kniha „Píseň o Orfeovi“ nabízí sbírku méně známých řeckých bájí vyprávěných vtipným a poutavým stylem. Slouží jako poučné a zároveň zábavné čtení pro děti i dospělé a obsahuje užitečné přílohy. Kniha však čelí kritice za nedostatečnou odbornou korekturu, která ovlivňuje její čtivost.
Klady:⬤ Poutavé vyprávění
⬤ zábavné a poučné pro všechny věkové kategorie
⬤ osloví milovníky mytologie
⬤ obsahuje užitečné přílohy (průvodce výslovností, slovníček)
⬤ vtipné vyprávění
⬤ přístupné i začátečníkům v oblasti řecké mytologie.
⬤ Špatná redakce a korektura
⬤ problémy s formátováním, které ovlivňují čitelnost
⬤ pro mladší čtenáře by mohly být obtížné kvůli problémům s prezentací.
(na základě 15 hodnocení čtenářů)
The Song of Orpheus: The Greatest Greek Myths You Never Heard
PÍSEŇ O ORFEOVI: NEJVĚTŠÍ ŘECKÉ MÝTY, KTERÉ JSTE NIKDY NESLYŠELI je zábavná, dobrodružstvím naplněná sbírka úžasně podivných "nových" řeckých mýtů. Tato nezapomenutelná sbírka spřádá příběhy o lásce a ztrátě, o legračně marnivých superhrdinech, starověkých robotech, nepolapitelných obřích liškách, mužích znovuzrozených poté, co je roztrhali draci, a dokonce i o prvních opicích na světě. Několik z těchto příběhů se vám může zdát na první pohled povědomých, ale připravte se na nečekané. Jiné jsou úžasně zvláštní a záhadné. Všechny jsou zábavné. Všechny si zaslouží být známější.
Mýty převyprávěné autorkou a badatelkou Tracy Barrettovou (THE SHERLOCK FILES, ANNA Z BYZANTIUM, THE STEPSISTER'S TALE) s přesností, napětím a humorem, s použitím autoritativních překladů starověkých pramenů do češtiny, rozesmějí čtenáře, a zejména fanoušky série THE HEROES OF OLYMPUS, přivedou k úžasu, úžasu a úleku.
CHVÁLA DÍLA TRACYHO BARRETTA:
Pro KRÁLE ITHAKA: Strhující úvod do epických postav a mýtických bytostí starověkého Řecka (Kirkus).
Dospívající budou hltat drsný děj a vychutnávat si epické postavy a mýtická stvoření. (SLJ Library Connections)
Stejně jako staří bardi napsal Barrett novou verzi starého příběhu, která zcela zaujme nové publikum mladých čtenářů. (The Examined Life)
Pro DARK OF THE MOON:
Svět a příběh vzrušivě cizí i příjemně známý. (Kirkus, hvězdičková recenze)
Fanoušci řecké mytologie by měli ocenit tuto ostřejší variaci na jeden z jejích nejznámějších příběhů. (Publishers Weekly)
Pro STAROVĚKÝ ŘECKÝ SVĚT:
Důkladně prozkoumané politické a kulturní dějiny. Je psána svižně, často používá vtipné názvy kapitol a vedlejších kapitol: Vždycky se dívej darovanému koni do břicha: (s odkazem na Achilla): Trojská válka, Každý má nějaké bolavé místo. Rozsáhlé citace z primárních pramenů, atraktivní rozvržení stránek, četné kvalitní barevné fotografie ruin a artefaktů a příměs humoru vytvářejí příjemný, solidní zdroj informací pro každou sbírku. (School Library Journal)
