Pirátská noc před Vánocemi

Recenze čtenářů

Kniha je zábavnou a okouzlující variací na klasickou „Noc před Vánocemi“ s pirátskou tématikou, s nádhernými ilustracemi a hravými rýmy. Kniha se líbí dětem i dospělým, takže je ideálním doplňkem vánočních tradic a rodinného čtení.

Veselé ilustrace, hravé rýmy, chytrá pirátská tematická obměna klasického příběhu, snadné čtení nahlas s pirátskými přízvuky, vhodné pro děti i dospělé, podporuje rodinné tradice čtení, představuje rozmanité postavy a má pirátský slovníček.

Nezabývá se temnějšími aspekty pirátství, což může zklamat ty, kteří hledají realističtější ztvárnění. V některých recenzích byly zmíněny problémy s kvalitou knihy při dodání (např. špatně vložené stránky), ačkoli výměna byla uspokojivá.

(na základě 135 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Pirate's Night Before Christmas

Obsah knihy:

Veselé rýmy Philipa Yatese a svižné obrázky Sebastiho Serry proměňují tuto vánoční trvalku v radostnou oslavu. Nyní v deskách

Punčochy byly přilepeny k přídi dehtem,.

V naději, že sir Peggedy se tam brzy objeví.".

Philip Yates s dokonalým rytmem a velkým smyslem pro legraci umně přidává pirátské dobrodružství do oblíbeného vánočního příběhu Clementa C. Moora. Kniha je napsána z pohledu malého chlapce na pirátské lodi a podrobně popisuje jeho objevení příjezdu sira Peggedyho na palubu lodi a všechno vzrušení, které následuje. Yatesův energický pirátský jazyk a živé ilustrace Sebastiho Serry plné chytrých detailů společně vytvářejí vlastní svět.