Piers Plowman: A New Annotated Edition of the C-Text (Nové komentované vydání textu C)

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují odborný a přístupný charakter tohoto vydání Langlandova „Piers Plowmana“, zejména textu C. Čtenáři oceňují rozsáhlé poznámky, větší písmo pro snadnější čtení a promyšlenou grafickou úpravu. Mnozí však upozorňují, že text je náročný a vyžaduje předchozí znalosti katolicismu a znalost středoanglického jazyka.

Učená prezentace s rozsáhlými poznámkami, větším písmem pro lepší čitelnost, užitečným slovníčkem a poznámkami na konci řádků u obtížných slov. Nabízí hluboký ponor do středověkého myšlení a literatury s odkazy na texty A a B pro pochopení souvislostí.

Není to snadné čtení; pro plné pochopení vyžaduje znalost středověké angličtiny a katolicismu. Někteří čtenáři považují velký formát za nepraktický pro příležitostné čtení.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Piers Plowman: A New Annotated Edition of the C-Text

Obsah knihy:

Báseň Williama Langlanda stojí v centru studia ideologických konfliktů, společenských změn a náboženských představ v pozdním čtrnáctém století. Je to báseň, která živě vystihuje velké problémy a debaty té doby a působí jako komentář ke kataklyzmatickým událostem, jako bylo selské povstání (1381), odsouzení Viklefových myšlenek (1382) a vzestup Lollardie.

Je to také jedna z největších básní anglického středověku, kterou stojí za to číst vedle Danta a Chaucera. Báseň vyvolala propracovanou a rozsáhlou kritickou literaturu. Je třeba ji číst v edici odborníka koncipované s ohledem na studenta-čtenáře.

Z verzí A, B a C textu Pierse Plowmana existuje pouze studentské vydání textu B a toto vydání je již zastaralé. Text C, který z hlediska Langlandovy básnické dráhy nahrazuje text B, je rovněž ucelenější a pečlivěji strukturovanou básní.

Je třeba, aby byla k dispozici ve stejně čtenářsky přívětivém vydání; toto je takové vydání. Derek Pearsall pro své nové vydání textu C Pierse Plowmana zcela přepracoval text, doplnil jej o postranní glosy ve prospěch studentských čtenářů básně (aniž by však obětoval slovníček) a přepracoval a aktualizoval vysvětlivky.

S ohledem na to byl rozšířen, přepracován a upraven také úvod. Vzhledem k tomu, že nové vydání představuje výrazné přepracování předchozího vydání a odůvodňuje nahrazení knihovního výtisku, bude po omezenou dobu k dispozici knihovní vydání v pevné vazbě.