Piers Plowman a jeho rukopisná tradice

Původní název:

Piers Plowman and Its Manuscript Tradition

Obsah knihy:

Více než padesát dochovaných rukopisů Piers Plowmana Williama Langlanda vrhá důležité světlo na raný veřejný život tohoto ústředního středoanglického díla, ale badatelé je poměrně opomíjejí. Tato první ucelená studie zkoumá textové varianty, marginální rubriky a doprovodné texty v rukopisech. Osvětluje recepci zcela odlišnou od reformních básní psaných Langlandovými napodobiteli v „tradici Pierse Plowmana“. Odhaluje, jak první písaři vymýšleli různé tradiční formy prezentace, které se v pozdější recepci básně ukázaly jako pozoruhodně trvanlivé, a dokonce přežily až do věku tisku. Kniha zkoumá výskyt Pierse Plowmana v rukopisech, nečekaně spojených s takovými žánry, jako je romance, hagiografie a cestopisná literatura, a ukazuje překvapivě afektivní reakce středověkých čtenářů na představované životy vypravěče Willa a titulní postavy Pierse Plowmana. Zároveň ukazuje, že doklady o individuálních písařských záměrech v jednotlivých exemplářích jsou nejednoznačnější, než se často předpokládá, a každá kniha odráží činnost neznámého počtu rukou a nejistou směs záměru a náhody.

Na základě důkazů z textové vědy i kodikologických a literárních přístupů nabízí autor nový pohled na místo Pierse Plowmana v literární historii a navrhuje nové způsoby chápání pozdně středověkého rukopisu jako mnohovrstevnatého produktu spolupráce.

Sarah Woodová je docentkou středověké anglické literatury na Univerzitě ve Warwicku.