Hodnocení:
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.
Básně ve sbírce, napsané s živým detailem a chirurgicky přesnou volbou slov, se pohybují v oblasti utváření identity člověka na základě různých zkušeností a okolností.
Některé básně pojednávají o vypravěčově mexickém původu a o konfliktu, kdy nerozumí jazyku svých rodičů a příbuzných. Jiné ukazují boj o vyrovnání se se sexualitou v kontextu dědictví a náboženství a očekávání mužských genderových rolí.
A jiné zasahují do širších společenských bojů, které se kolem vypravěčova zápasu vznášejí, jako například báseň o střelbě v nočním klubu v Orlandu. Přízračný jazyk představuje nebezpečí lásky, hořkosladkou krásu ztráty a sílu lidského snažení, často obsaženou v nějaké formě vyjádření - uměleckém, jazykovém, romantickém či jiném.
