Hodnocení:
Kniha „Pesachová hagada: David Silber a Rachel Furstová jsou vysoce ceněni pro svůj zasvěcený a originální komentář k pesachovému sederu. Je považována za důkladného průvodce a společníka při studiu Hagady, který nabízí jak podrobné vysvětlení, tak přehledné uspořádání pro použití během sederu. Někteří recenzenti však poznamenali, že redakce by mohla být lepší a že čtení u sederového stolu může být nepohodlné.
Klady:⬤ Originální a hluboký komentář
⬤ vysoce informativní
⬤ dobře strukturovaný s dobrým využitím ilustrací
⬤ hluboký vhled do témat sederu
⬤ vhodný pro studium a přípravu
⬤ respektovaní autoři s významnou znalostí židovských textů.
⬤ Mohl by být přísněji upraven
⬤ nepohodlný pro čtení během sederu
⬤ některá kritika používání mužského jazyka tam, kde to nemusí být vhodné.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
A Passover Haggadah: Go Forth and Learn
Hebrejský a anglický text s novým komentářem a esejemi.
Rabín Silber nám dal dvě knihy v jedné: samotnou Hagadu v angličtině a hebrejštině s jeho sederovým komentářem a sbírku esejů, které přinášejí podrobný výklad klasických biblických a rabínských textů, z nichž vychází sederový rituál a vyprávění. Obě části skvěle spolupracují a osvětlují ústřední témata Pesachu: lidství, smlouvu, náš vztah k rituálu, Boží přítomnost v dějinách a další důležité otázky, které rezonují s námi všemi.
Stejně jako se midraš snaží překlenout propast mezi starobylým textem a současným významem, i Hagada rabína Silbera přináší nové zdroje vhledu, které prohlubují prožitek Pesachu pro dnešní čtenáře.