Pes, který mluvil a další mayské pohádky: El perro que habl y ms cuentos mayas (Pták, který mluvil, a další mayské příběhy)

Recenze čtenářů

Kniha „Pes, který mluvil“ od Jamese Sextona se setkala se smíšenými ohlasy. Ačkoli si ji děti v Guatemale oblíbily a těší se pozitivním ohlasům pro svůj poutavý obsah, někteří čtenáři mají pocit, že ve srovnání s předchozími Sextonovými díly nedosahuje kvalit a hloubky příběhů.

Poutavé pro děti; líbí se dětem v Guatemale.

⬤ Není tak vybroušená jako Sextonovy předchozí sbírky
⬤ mnoho příběhů je příliš krátkých a působí neúplně
⬤ vnímána jako méně kvalitní ve srovnání s předchozími díly.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Dog Who Spoke and More Mayan Folktales: El perro que habl y ms cuentos mayas

Obsah knihy:

V rozkošné mayské pohádce Pes, který mluvil se dozvídáme, co se stane, když se psí pán zázračně promění v psího člověka, který uvažuje jako člověk, ale chová se jako pes.

Tato a další mayské pohádky v této dvojjazyčné sbírce překypují okouzlující tvořivostí ústní kultury guatemalského venkova. Kromě příběhů o strašidlech a lidech měnících se ve zvířata nabízí svazek také humorné příběhy.

Tyto příběhy pocházejí z oblasti jezera Atitln na guatemalské vysočině a odrážejí dynamiku a konflikty mezi guatemalskou indiánskou, ladinskou a bělošskou kulturou. Zvířata, lidé a nadpřirozené síly, které v těchto příbězích vystupují, představují mayské kulturní hodnoty, společenské zvyky a historii.