Tristao Raposo, devatenáctileté černošské dítě z chudinské čtvrti Ria, sleduje na rozpáleném písku Copacabana Neach Isabel Lemeovou, osmnáctiletou bělošku z vyšší...
Emma Woodhousová je se svým životem naprosto spokojená a nevidí potřebu lásky ani manželství. Nic ji však netěší víc než zasahování do romantického života ostatních.