Peklo, za které se platí: Operace Downfall a invaze do Japonska 1945-1947

Recenze čtenářů

Kniha Hell to Pay se zabývá složitými okolnostmi plánované americké invaze do Japonska během druhé světové války, konkrétně se zaměřuje na operaci Downfall. Kniha vyniká důkladným výzkumem, zahrnutím primárních zdrojů z amerického i japonského pohledu a zkoumáním možných následků, kdyby atomové bomby nebyly svrženy. Poskytuje střízlivý pohled na možné pokračování války a na značné ztráty, které se očekávaly při pozemní invazi.

Mimořádně dobře zpracovaná publikace, která obsahuje odkazy, nabízí podrobný vhled do amerických a japonských vojenských plánů, objasňuje motivaci k použití atomových zbraní, odhaluje děsivé potenciální ztráty v případě invaze a obsahuje rozsáhlé citace z různých zdrojů. Kniha je oceňována pro svůj vědecký přístup a je považována za nezbytnou četbu pro zájemce o historii druhé světové války.

Psaní je někdy popisováno jako suché a kostrbaté, což může ubírat na čtenářském zážitku. Někteří čtenáři považovali některé části knihy za opakující se nebo příliš podrobné, čímž se mohl ztrácet plynulý tok vyprávění. Několik kritiků také tvrdí, že kniha nezohledňuje alternativní historické scénáře, jako je například zapojení Sovětského svazu, které by mohlo změnit kontext invaze.

(na základě 108 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hell to Pay: Operation Downfall and the Invasion of Japan 1945-1947

Obsah knihy:

Tato práce je povinnou četbou pro všechny, kdo se zajímají o americkou a japonskou vojenskou a politickou historiografii a strategii v posledním roce druhé světové války a o rozhodující faktory, které přispěly k ukončení války v Tichomoří. -- Naval War College Review

Hell to Pay zkoumá invazi do Japonska ve světle rozsáhlého souboru japonských a amerických operačních a taktických plánovacích dokumentů, které autor objevil ve známých i neznámých archivech. Zahrnuje poválečné výslechy a zprávy, které vyšší japonští velitelé a jejich štáby dostali příkaz vypracovat pro velitelství generála MacArthura. Tato průkopnická historie vyvrací revizionistické interpretace zpochybňující důvody pro použití atomové bomby a ukazuje, že rozhodnutí prezidenta Trumana vycházelo z reálných odhadů obrovských lidských nákladů konvenční invaze.

Toto revidované vydání knihy Hell to Pay rozšiřuje několik oblastí, jimiž se zabývala předchozí kniha, a věnuje se třem novým tématům: americko-sovětské spolupráci ve válce proti císařskému Japonsku; americkým, sovětským a japonským plánům na invazi a obranu nejsevernějšího domovského ostrova Hokkaidó; a operaci Blacklist, třífázovému nasazení amerických okupačních sil v Japonsku.