Peklo války se vrací domů: imaginativní texty z konfliktů v Afghánistánu a Iráku

Původní název:

Hell of War Comes Home: Imaginative Texts from the Conflicts in Afghanistan and Iraq

Obsah knihy:

Owen W. Gilman Jr. zdůrazňuje válečnou zkušenost USA v jednadvacátém století a tvrdí, že kdekoli a kdykoli dojde k válce, objeví se na ni imaginativní reakce, zejména na nedávné války v Afghánistánu a Iráku. Od traumatu z 11. září je zkušenost Američanů ve válce poctivě a plně ztvárněna v široké škále textů - v tvůrčí literatuře faktu a publicistice, ve filmu, poezii a beletrii. Tyto reakce, tvrdí Gilman, mají velkou sílu a mohou se měřit i s literaturou a filmem z druhé světové války.

Jako málokterá jiná kniha studuje Gilmanův svazek tyto nové texty - mezi nimi debutový román Kevina Powerse Žlutí ptáci a povídky Phila Klaye Redeployment spolu s filmy The Hurt Locker, American Sniper a Billy Lynn's Long Halftime Walk. Gilman se také věnuje některým stěžejním událostem vietnamské války. Ve srovnání s několika velkými knihami a filmy o Vietnamu byl tento nový materiál většinou čten a sledován malým publikem a vyvolal méně diskusí.

Gilman odhaluje okolnosti, které v současné době v americké kultuře brání tomu, aby literatura a film o našich nedávných válkách výrazněji zapůsobily. Tvrdí, že sklon Američanů vyžadovat rozptýlení omezuje poučení z těchto přesvědčivých reakcí na válku v posledním desetiletí. Podle Gilmana se tam, kde by měla být jasnost a hloubka poznání, místo toho setkáváme s nepochopením a úzkostí, kterou prožívají veteráni zrazení válkou a naším nepochopením.