Peklo před jejich očima: Američtí vojáci osvobozují nacistické koncentrační tábory, duben 1945

Recenze čtenářů

Kniha přináší hluboké a dojemné vyprávění osvoboditelů koncentračních táborů za druhé světové války z první ruky a přibližuje jejich zážitky a hrůzné podmínky, s nimiž se setkali. Slouží jako vzdělávací nástroj proti popírání holocaustu a zdůrazňuje potřebu připomínat si tato zvěrstva.

Hluboce dojemné vyprávění, dobře propracovaný, působivý příběh, svědectví z první ruky, upozorňuje na reakce vojáků a místních obyvatel, slouží jako munice proti popírání holocaustu a doporučuje se jako základní četba pro historické vzdělávání.

Vyprávění je poněkud nevyvážené, zaměřuje se hodně na Dachau, zatímco Ohrdrufu a Buchenwaldu věnuje méně pozornosti. Audioknižní vyprávění bylo kritizováno za přílišnou melodramatičnost a karikaturu, což odvádí pozornost od závažného tématu. Recenzent také obdržel poškozený výtisk knihy.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hell Before Their Very Eyes: American Soldiers Liberate Nazi Concentration Camps, April 1945

Obsah knihy:

4. dubna 1945 obsadily jednotky americké armády z 89. pěší divize a 4. obrněné divize Ohrdruf, první z mnoha nacistických koncentračních táborů, které byly v Německu osvobozeny. V následujících týdnech, kdy byly objeveny další tábory, se tisíce vojáků setkaly tváří v tvář s obludnou realitou hitlerovského Německa.

Tito muži objevili samotnou hloubku krutosti a zvrácenosti způsobené lidmi: železniční vagony naskládané na sebe s vyhublými, mrtvými těly, pece plné spálených lidských ostatků, sklady plné ukradených bot, oblečení, zavazadel, a dokonce i brýlí, vězeňské dvory plné mučicích nástrojů a mrtvých těl a - což je možná nejznepokojivější - polomrtvé přeživší z táborů. Americkým vojákům všech hodností, kteří se stali svědky těchto pádných důkazů nacistických zločinů, tato zkušenost změnila život. Téměř všichni byli po zbytek života pronásledováni tím, co viděli, a zděšeni, že lidé ze zdánlivě civilizovaných společností jsou schopni takových zločinů.

Vojenský historik John C. McManus vrhá nové světlo na tento často opomíjený aspekt holocaustu. Na základě bohaté směsice archivních pramenů a tisíců svědectví z první ruky - včetně deníků jednotek, rozhovorů, orální historie, vzpomínek, deníků, dopisů a publikovaných vzpomínek - se zaměřuje na zážitky vojáků, kteří osvobodili Ohrdruf, Buchenwald a Dachau, a jejich odhodlání podat svědectví o této hrůzné historii.