Hodnocení:
Recenze vyzdvihují knihu Bernarda Falla jako zásadní dílo o bitvě u Dien Bien Phu, které je oceňováno pro svůj podrobný popis a důkladný výzkum. Vyprávění poskytuje poutavý a zasvěcený obraz událostí bitvy, strategie a zážitků francouzských i vietminských vojáků. Zatímco mnozí chválí hloubku a čtivost knihy, někteří poukazují na její zaujatost vůči francouzskému pohledu a hustotu taktických detailů, které mohou být pro příležitostné čtenáře zahlcující.
Klady:⬤ Podrobné a poutavé vyprávění, které čtenáře vtáhne do událostí bitvy.
⬤ Rozsáhlý výzkum a přístup k originálním dokumentům zvyšují důvěryhodnost.
⬤ Vyvážené líčení statečnosti a hrdinství vojáků na obou stranách.
⬤ Nabízí geopolitické souvislosti a důsledky bitvy.
⬤ Vhodné pro milovníky vojenské historie se silným zájmem o taktické detaily.
⬤ Kniha může být hutná z hlediska taktických detailů, což ji činí náročnou pro příležitostné čtenáře.
⬤ Někteří recenzenti upozornili na zaujatost vůči francouzské perspektivě, méně se věnují individuálním zkušenostem Viet Minhu.
⬤ Technická schémata byla kritizována za nedostatek topografických detailů, což komplikuje pochopení dynamiky bojiště.
(na základě 183 hodnocení čtenářů)
Hell in a Very Small Place: The Siege of Dien Bien Phu
Uznávaný vědec a reportér přináší důkladný a objevný popis historického zlomu v dlouhém vietnamském boji - bitvy o Dien Bien Phu v roce 1954.
Stejně jako Gettysburg, Stalingrad, Midway a Tet, i bitva u Dien Bien Phu - strategický útok, který Francie zahájila proti Vietnamcům v roce 1954 po osmi dlouhých letech války - znamenala historický zlom. Na konci 56denního obléhání zničily odhodlané partyzánské jednotky Viet Minhu velkou taktickou francouzskou koloniální armádu v srdci jihovýchodní Asie. Vietnamské vítězství nejenže ukončí francouzskou okupaci Indočíny a nabídne střízlivou předtuchu budoucí vojenské porážky USA v regionu, ale také poskytne nový model moderní války, na němž velikost a sofistikovanost nemusí vždy diktovat vítězství.
Bernard Fall, kritikou uznávaný vědec a reportér, před svou smrtí ve Vietnamu v roce 1967 čerpal z odtajněných dokumentů francouzského ministerstva obrany a rozhovorů s tisíci přeživšími francouzskými a vietnamskými vojáky, aby utkal přesvědčivý popis klíčové bitvy u Dien Bien Phu. Díky mapám se zvýrazněnými strategickými body konfliktu, dvaatřiceti stranám fotografií a Fallově důkladné a pronikavé analýze se kniha Peklo na velmi malém místě stala jedním z etalonů válečné reportáže.