Peking Tai Tai: Tai Tai: Život, smích a mateřství v hlavním městě Číny

Recenze čtenářů

Kniha Pekingský tchaj-tchaj vyvolává u čtenářů širokou škálu názorů, někteří chválí její humor a poutavé vyprávění, zatímco jiní ji kritizují za to, že je samoúčelná a postrádá hloubku čínské kultury.

Mnozí čtenáři považují knihu za humornou a zábavnou, poskytující upřímný a srozumitelný pohled na autorovy zkušenosti s Pekingem jako emigranta. Oceňována byla forma deníkových zápisků, díky níž vyprávění působí osobně a přístupně. Někteří recenzenti si také povšimli užitečného zařazení čínských překladů a slovníčku pojmů.

Kritici knihy měli pocit, že je příliš požitkářská, postrádá hloubku a je spíše sledem stížností na autorův privilegovaný život než skutečným zkoumáním čínské kultury. Někteří považovali styl psaní za líbivý a nesouvislý, jiní si všímali pocitu domýšlivosti a neschopnosti zapojit se do místní kultury, zejména v popisech interakcí s hospodyní.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Beijing Tai Tai: Life, Laughter and Motherhood in China's Capital

Obsah knihy:

Když Tania McCartneyová zjistila, že se s manželem, sebou a dvěma dětmi mladšími pěti let přestěhuje na čtyři roky do Číny, byla na 95 procent zděšená. Co však nečekala, bylo, že se zamiluje.

Peking jí pronikl pod kůži a chytil ji za srdce... milostný románek, který inspiroval "Peking Tai Tai", sbírku bystře odpozorovaných, srdečných a humorných postřehů ze života pekingských emigrantů. Intenzivně osobní, místy trochu kontroverzní kniha "Beijing Tai Tai" je jízdou na horské dráze upřímnosti a otevřenosti, kdy žena (tai tai) a matka žongluje s rodinným životem na předměstí v městském Pekingu.

V sérii milostných a nenávistných sloupků - od konzumace býčích varlat až po zážitek z procházky po Velké čínské zdi - odhaluje život emigrantů v zemi na pokraji velkých změn. Od tragických okamžiků s vlasy a rušných trhů s hedvábím až po snahu Číny zůstat věrná svému starobylému původu je kniha "Peking Tai Tai" určena všem, kteří se zajímají o tuto rozmanitou a kulturně bohatou zemi.

Je pro každého a odkudkoli, kdo ví, jaké to je zamilovat se, objevovat nové světy a žít s výzvami. Je o životě ve městě plném vzletů a neutěšených pádů - ale nikdy ne méně než pozoruhodném.

„Tato kniha je ideální pro ty, kteří se chtějí dozvědět o poznávání nových a rozmanitých kultur a o všech náročných pádech a intenzivních vzestupech mezi nimi.“ - Časopis Giftrap.