Pekelný tyglík: Hrdinství a tragédie na Okinawě v roce 1945

Recenze čtenářů

Kniha přináší podrobný a poutavý popis bitvy o Okinawu, který nabízí pohledy jak z americké, tak z japonské strany. Obsahuje svědectví z první ruky a rozsáhlý výzkum, odhaluje hrůzy a hrdinství konfliktu a zároveň zkoumá jeho důsledky pro použití atomové bomby. Některým čtenářům však kniha připadala příliš podrobná, s historickými nepřesnostmi a rušivými prvky, což ovlivnilo zážitek z četby.

Knihu lze doporučit pro její čtivost a podrobnost, neboť nabízí poutavé vyprávění z první ruky, vyvážené vyprávění z pohledu Američanů a Japonců a poskytuje důležité historické souvislosti týkající se atomové bomby. Mnozí recenzenti ocenili důkladný výzkum, strategické postřehy a uctivé podání hrdinství na obou stranách.

Kritika se týkala přehršle detailů s počty jednotek, které zpomalují tempo, historických nepřesností a rušivých přesunů pozornosti k souvisejícím tématům, jako je projekt Manhattan. Někteří měli pocit, že jde o opakování starých informací, a poukazovali na chyby týkající se významných osobností a terminologie, což vedlo k obavám o kvalitu výzkumu.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Crucible of Hell: The Heroism and Tragedy of Okinawa, 1945

Obsah knihy:

Strhující vyprávění Saula Davida, oceňovaného historika, o hrdinných amerických vojácích, které spojovalo bratrství a obětavost války a kteří překonali obrovské ztráty, aby uskutečnili nejtěžší invazi v Pacifiku za druhé světové války - a o japonských jednotkách, které s tragickým zoufalstvím bojovaly, aby je zastavily.

Když se na jaře 1945 spojenecká vojska přehnala Evropou a vstoupila do Německa, hrozilo, že jedna obrovská výzva zmaří odvážnou snahu Ameriky získat svět zpět od nacistů: Japonsko, říše, která se rozšířila na jih přes Pacifik a proslula fanatismem a brutalitou svých bojovníků, kteří se odmítali vzdát, i když čelili nepřekonatelné přesile. Zničit Japonsko by vyžadovalo neúprosný útok, který by zlomil jeho národního ducha, a zahájit takový útok na ostrovní říši znamenalo vybudovat operační základnu těsně u jejích břehů na ostrově Okinawa.

Obojživelná operace na dobytí Okinawy byla největší operací války v Tichomoří a největší bitvou mezi vzduchem a mořem v dějinách, do níž bylo zapojeno 183 000 vojáků ze Seattlu, filipínského Leyte a přístavů po celém světě. Tažení trvalo 83 krvavých dní, kdy boje dosahovaly nejhlubších rozměrů. Jeden z veteránů, který se snažil pochopit, čeho byl svědkem, označil boje za „pekelný tyglík“. Okinawští civilisté umírali po desítkách tisíc: někteří z nich byli americkými jednotkami zaměněni za vojáky; ale jak americká námořní pěchota v čele invaze pronikala dál na ostrov a japonská porážka se zdála nevyhnutelná, mnoho dalších civilistů si vzalo život, někteří dokonce vyvraždili své vlastní rodiny. Během necelých tří měsíců se svět nenávratně změnil: Prezident Franklin D. Roosevelt zemřel, válka v Evropě skončila, chuť Američanů k invazi do Japonska ochabla, což přimělo prezidenta Trumana použít k ukončení války jiné prostředky - nakonec atomové bomby - a více než 250 000 vojáků a civilistů na ostrově Okinawa nebo v jeho blízkosti přišlo o život.

Na základě archivního výzkumu v USA, Japonsku a Velké Británii a původních svědectví těch, kteří přežili, vypráví kniha Crucible of Hell živý, srdceryvný příběh bitvy, která navždy změnila nejen průběh druhé světové války, ale i průběh války.